Kando @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core MIT	64%	2,713	25,121	141,640	2,667	97	3	1

Glossary Kando MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/kando-menu/kando
Project maintainers	Schneegans

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,645		61,866		348,787
Source		347		2,709		15,287
Translated	64%	4,932	59%	36,745	59%	207,147
Needs editing	1%	46	1%	587	1%	3,674
Read-only	4%	347	4%	2,709	4%	15,287
Failing checks	1%	97	1%	1,032	1%	6,548
Strings with suggestions	1%	3	1%	51	1%	273
Untranslated strings	34%	2,667	39%	24,534	39%	137,966

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

61,866

Hosted words

7,645

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%

Hosted words

+100%

+46%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+73%

+35%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	17	0	0

Arabic	9%	299	2,502	14,092	295	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	6	78	435	6	0	1	1

Danish	51%	159	1,531	8,616	159	5	0	0

Dutch	98%	6	78	435	6	11	2	0

Finnish	26%	242	2,469	13,881	236	8	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	30	176	0	0	0	0

Greek	8%	302	2,423	13,694	300	4	0	0

Interlingua	0%	331	2,688	15,153	331	1	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Korean	36%	209	2,082	11,758	199	11	0	0

Lithuanian	16%	276	2,541	14,316	275	2	0	0

Norwegian Bokmål	98%	6	78	435	6	0	0	0

Persian	4%	316	2,528	14,274	314	3	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	6	78	435	6	2	0	0

Russian	98%	6	78	435	6	0	0	0

Spanish	67%	109	1,678	9,437	107	2	0	0

Tamil	32%	224	2,155	12,173	216	15	0	0

Turkish	35%	215	2,104	11,895	205	13	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Comment resolved Kando Core French	Comment resolved 7 hours ago
elfi Translation reverted Kando Core French	English You can still use the button, it will appear when you move the mouse over it. French 43 characters edited Current translation State: Translated Vous pouvez ~~quand même~~toujours utiliser le bouton, il va appara~~itre quand vous le survolez avec votre souris~~îtra lorsque vous passerez la souris dessus. 7 hours ago
elfi Suggestion removed Kando Core French	English The deep link could not be parsed. French 10 characters edited Previous translation Le ~~deep link~~lien de base n'a pas pu être analysé. 7 hours ago

Browse all project changes

Schneegans

Announcement posted

I am currently rewriting the settings dialog of Kando (see here: https://ko-fi.com/post/Get-the-first-alpha-release-of-the-upcoming-Kando-M4M21EI3HD). Hence you should currently not update the translations - any changes may get lost. I'll remove this banner once the code is in a translatable state again! Thanks for your support!

a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.