Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core MIT 67% 4,062 32,504 191,781 3,919 62 9 1
Glossary Kando MIT

Summary

Project website github.com/kando-menu/kando
Project maintainers1 User avatar Schneegans
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,366 94,646 546,646
Source 463 3,409 19,706
Translated 67% 8,304 65% 62,142 64% 354,865
Needs editing 1% 143 1% 1,328 1% 7,850
Read-only 3% 463 3% 3,409 3% 19,706
Failing checks 1% 62 1% 770 1% 4,812
Strings with suggestions 1% 9 1% 56 1% 316
Untranslated strings 31% 3,919 32% 31,176 33% 183,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 257 changes 0 changes 1,232 changes 0 changes 492 changes 0 changes 9,282 changes 0 changes 5,424 changes 0 changes 261 changes 489 changes 2,069 changes 4,214 changes 1,231 changes 595 changes 80 changes 344 changes 773 changes 496 changes 5,676 changes 969 changes 1,235 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

94,646
Hosted words
12,366
Hosted strings
66%
Translated
65
Contributors
2
Components
28
Languages
56
Translations
148
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+61%
+41%
Contributors
+100%
User avatar hthienloc

Translation completed
Translation completed 02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Disable shortcuts
Tắt phím tắt
menu-items.common.inhibit-shortcuts
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Disables all Kando shortcuts while the hotkey or macro is being simulated. This prevents the simulated input from accidentally triggering other menu shortcuts.
Tắt tất cả các phím tắt Kando trong khi phím nóng hoặc macro đang được mô phỏng. Điều này ngăn chặn đầu vào mô phỏng vô tình kích hoạt các phím tắt menu khác.
menu-items.common.inhibit-shortcuts-info
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Import menu
Nhập menu
settings.import-menu
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Export menu
Xuất menu
settings.export-menu
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Previously reported
Đã báo cáo trước đây
settings.general-settings-dialog.previously-reported
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Center
Trung tâm
settings.general-settings-dialog.center
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Pointer fallback position
Vị trí dự phòng con trỏ
settings.general-settings-dialog.wlroots-pointer-get-timeout-default-behavior
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Determines where the pointer should be assumed to be if no position could be obtained from the wlroots-based backends within the configured timeout.
Xác định vị trí của con trỏ nếu không thể lấy được vị trí nào từ wlroots-based backends trong thời gian chờ đã định cấu hình.
settings.general-settings-dialog.wlroots-pointer-get-timeout-default-behavior-info
02/12/2026
User avatar hthienloc

Translation added
Get-touch-position timeout
Hết thời gian chờ nhận vị trí
settings.general-settings-dialog.wlroots-pointer-get-timeout-touch
02/12/2026
Browse all project changes
User avatar Schneegans

Announcement posted

I am currently rewriting the settings dialog of Kando (see here: https://ko-fi.com/post/Get-the-first-alpha-release-of-the-upcoming-Kando-M4M21EI3HD). Hence you should currently not update the translations - any changes may get lost. I'll remove this banner once the code is in a translatable state again! Thanks for your support!

05/05/2025
Browse all project changes