Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Belarusian
80.1% 68.0% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
32.7% 24.6% 17.4% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
15.0% 9.0% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
3.3% 2.1% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flemish
0.9% 0.9% 2.9% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
60.6% 55.4% 7.8% 0.6% 0.2% 0.4% Translate
Hungarian
1.0% 0.6% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
92.6% 83.8% 2.8% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
12.6% 13.4% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
58.0% 46.4% 20.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
53.0% 43.4% 21.0% 1.7% 0.1% 0.0% Translate
Russian
72.8% 61.1% 8.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
4.2% 3.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
1.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://kallithea-scm.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://kallithea-scm.org/repos/kallithea
Repository branch stable ac7f2ae51504
Repository with Weblate translations static-http://hg.weblate.org/kallithea-stable
File maskkallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po
Number of strings 17040
Number of words 77535
Number of languages 15
Number of source strings 1136
Number of source words 5169
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Kallithea/Stable - German
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Aktivieren Sie dies, um Nichtadministratoren zu erlauben, Repositories zu forken.
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Repository-forking
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Aktivieren Sie dies, damit Nicht-Administratoren Benutzergruppen erstellen können.
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Repository-Erstellung mit Gruppenschreibzugriff
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Hinweis: dadurch erhalten auch alle Benutzer API-Zugriff, um überall Repositories zu erstellen. Das kann sich in zukünftigen Versionen ändern.
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Aktiviere dies, damit Nicht-Administratoren Repositories auf der obersten Ebene erstellen können.
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Berechtigungen für den Standardbenutzer für neue Benutzergruppen.
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Auf alle bestehenden Benutzergruppen anwenden
a month ago ssantos New translation Kallithea/Stable - German
Berechtigungen für den Standardbenutzer auf neuen Repositories.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year