Translation status

240 Strings 100% Translate
996 Words 100%

Translation Information

Project website kaidan.im
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://invent.kde.org/kde/kaidan
Repository branch master
Last remote commit Rename attribute names to expand abbrieviations fca7122
User avatar melvo authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kaidan/translations/
Filemask i18n/*.ts
Translation file i18n/de.ts
User avatar None

Suggestion added

Kaidan / TranslationsGerman

Let's start
Los geht's
a month ago
User avatar lnj

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Could not rename contact, as a result of not being connected.
Konnte den Kontakt nicht umbenennen, da du nicht vkeine Verbuinden bisung besteht.
2 months ago
User avatar lnj

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Allow to add new devices using a QR-Code, but never show the password as text. This action can not be undone, so consider storing the password in another way before using it.
Erlaube das Hinzufügen neuer Geräte mit einem QR-Code, aber zeige das Passwort niemals als Text an. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. DuSie solltestn also überlegen, das Passwort vor der Verwendung anderweitig zu speichern.
2 months ago
User avatar jbbgameich

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Your account will be removed from this app.
Your password will be deleted, make sure it is stored in a password manager or you know it!
Ihr Konto wird aus dieser App entfernt.
Ihr Passwort wird gelöscht, stellen Sie sicher, dass es in einem Passwort-Manager gespeichert ist oder Sie es kennen!
2 months ago
User avatar jbbgameich

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Pending
Ausstehend
2 months ago
User avatar lnj

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Connecting…
Verbinden…
2 months ago
User avatar jbbgameich

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Remove account from Kaidan
Konto vonaus Kaidan entfernen
2 months ago
User avatar lnj

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Mark as read
Als gelesen markieren
2 months ago
User avatar lnj

Translation changed

Kaidan / TranslationsGerman

Sent
Gesendet
2 months ago
User avatar jbbgameich

New translation

Kaidan / TranslationsGerman

configure whether this device can be used to log in on a new device
Einstellen, ob dieses Gerät zum Anmelden an einem neuen Gerät verwendet werden kann
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 240 996 5,866
Translated 100% 240 996 5,866
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 19, 2020, 6:41 p.m.
Last author Linus Jahn

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity