Summary

Project website intoolswetrust.github.io/jsignpdf
Instructions for translators

Please pick your language and translate. Ampersand character & is used as a prefix for a hotkey.
Project maintainers1 User avatar josef.cacek
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/intoolswetrust/jsignpdf/
Repository branch master
Last remote commit #168 Improve Symlink handling (support for MacOS) 3773d34
Pepa Cacek authored 12/09/2025
Last commit in Weblate docusaurus eccfd0e
Pepa Cacek authored 11/28/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jsignpdf/messages/
File mask jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_*.properties
Monolingual base language file jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages.properties
Translation file Download jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_fr.properties
Last change Dec. 10, 2025, 9:27 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257 2,093 13,129
Translated 88% 228 72% 1,513 71% 9,386
Needs editing 3% 9 14% 305 15% 2,057
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 57 39% 822 39% 5,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 20 13% 275 12% 1,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,093
Hosted words
257
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar josef.cacek

Resource updated
Parsing of the “jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_fr.properties” file was enforced. 12/10/2025
User avatar josef.cacek

Resource updated
Parsing of the “jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_fr.properties” file was enforced. 10/15/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_fr.properties” file was enforced. 01/06/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_fr.properties” file was enforced. 01/04/2025
User avatar josef.cacek

Source string changed

Java is out of memory. Try to allow more memory to your JVM.
Add parameter -Xmx<size> to your java call.
e.g., $ java -Xmx512m ...… sets the maximum Java heap size to 512MB.
08/15/2024
User avatar josef.cacek

Source string changed


Java is out of memory. Try to allow more memory to your JVM.

Add parameter -Xmx<size> to your java call.

e.g., $ java -Xmx512m ... sets the maximum Java heap size to 512MB.

08/15/2024
User avatar josef.cacek

Source string changed
lower left corner position on Y-axe of a visible signature (negative value is subtracted from page height)
08/15/2024
User avatar josef.cacek

Source string changed
upper right corner position on X-axe of a visible signature (negative value is subtracted from page width)
08/15/2024
User avatar josef.cacek

Source string changed
upper right corner position on Y-axe of a visible signature (negative value is subtracted from page height)
08/15/2024
User avatar josef.cacek

Source string changed
lower left corner postion on Y-axe of a visible signature (negative value is subtracted from page height)
08/15/2024
Browse all translation changes