1. Jami
  2. client-macos: AccAdvancedRing
  3. Catalan

This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings35
100.0% Translate
Words62
100.0%

Strings status

62 words35All strings 62 words35Translated strings 37 words22Strings with any failing checks 37 words22Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
client-android 60.7% 54.3% 1.8% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
client-android: account 65.8% 46.6% 1.6% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
client-android: call 50.0% 30.4% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-android: content_description 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-android: preferences 45.8% 28.2% 4.2% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
client-gnome 30.4% 19.1% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
client-ios 97.9% 94.7% 2.1% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
client-macos 77.8% 78.2% 0.0% 56.8% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccAdvancedSip 100.0% 100.0% 0.0% 51.8% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccountSettings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccRingGeneral 100.0% 100.0% 0.0% 55.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccSipGeneral 100.0% 100.0% 0.0% 46.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AddSIPAccountVC 100.0% 100.0% 0.0% 27.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AudioPrefs 100.0% 100.0% 0.0% 71.4% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: BackupAccountWindow 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: CertificateWindow 100.0% 100.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: Conversation 11.1% 12.5% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: CurrentCall 29.2% 29.5% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: ExportPasswordWindow 100.0% 100.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: GeneralPrefs 100.0% 100.0% 0.0% 72.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: LeaveMessageVC 33.3% 15.8% 0.0% 22.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: MainMenu 100.0% 100.0% 0.0% 78.9% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: MessageCells 100.0% 100.0% 0.0% 71.4% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: MigrateRingAccountsWindow 100.0% 100.0% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: PasswordChange 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: PersonLinker 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: PreferencesWindow 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RegisterNameWindow 91.7% 87.9% 8.3% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWindow 35.0% 46.8% 5.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizard 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizardChoose 42.9% 39.1% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizardLinkAccount 100.0% 100.0% 0.0% 38.1% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizardNewAccount 44.0% 76.1% 0.0% 16.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: VideoPrefs 100.0% 100.0% 0.0% 60.0% 0.0% 0.0% Translate
client-uwp 100.0% 100.0% 0.0% 68.0% 0.0% 0.0% Translate
client-windows 20.6% 9.4% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
lrc 17.3% 13.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://jami.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://git.jami.net/savoirfairelinux/ring-client-macosx.git
Repository branch master
Last remote commit account: fix create SIP account a505b30
Kateryna Kostiuk authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/jami/client-macos/
Filemaskui/*.lproj/AccAdvancedRing.strings
Monolingual base language fileui/Base.lproj/AccAdvancedRing.strings
Translation file
ui/ca.lproj/AccAdvancedRing.strings

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 35 62 363
Translated 100.0% 35 62 363
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 62.9% 22 37 216

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year