1. Jami
  2. client-android
  3. Portuguese

This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings224
90.2% Translate
Words911
89.2%

Strings status

911 words224All strings 90 words12Approved strings 813 words202Translated strings 98 words22Strings needing action 79 words17Not translated strings 19 words5Strings marked for edit 98 words22Strings needing action without suggestions 10 words5Strings with any failing checks 8 words3Failed check: Trailing ellipsis 1 word1Failed check: XML markup 8 words3Failed check: Trailing stop 1 word1Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
client-android: account 94.1% 94.9% 1.6% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
client-android: call 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-android: content_description 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-android: preferences 87.5% 78.2% 4.2% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
client-gnome 88.7% 79.5% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
client-ios 97.9% 94.7% 2.1% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macos 77.8% 78.2% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccAdvancedRing 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccAdvancedSip 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccountSettings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccRingGeneral 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AccSipGeneral 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AddSIPAccountVC 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: AudioPrefs 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: BackupAccountWindow 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: CertificateWindow 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: Conversation 11.1% 12.5% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: CurrentCall 29.2% 29.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: ExportPasswordWindow 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: GeneralPrefs 100.0% 100.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: LeaveMessageVC 33.3% 15.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: MainMenu 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: MessageCells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: MigrateRingAccountsWindow 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: PasswordChange 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: PersonLinker 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: PreferencesWindow 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RegisterNameWindow 91.7% 87.9% 8.3% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWindow 35.0% 46.8% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizardChoose 42.9% 39.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizardLinkAccount 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: RingWizardNewAccount 44.0% 76.1% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macos: VideoPrefs 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-uwp 100.0% 100.0% 0.0% 76.2% 0.0% 0.0% Translate
client-windows 99.7% 99.6% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
lrc 97.5% 96.3% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://jami.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://git.jami.net/savoirfairelinux/ring-client-android.git
Repository branch master
Last remote commit build: update version afae78a2
Adrien Béraud authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/jami/client-android/
Filemaskring-android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filering-android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 224 911 5625
Translated 90.2% 202 813 5045
Needs editing 2.2% 5 19 100
Failing check 2.2% 5 10 89

Last activity

Last change Nov. 18, 2018, 10:10 a.m.
Last author ssantos

Activity in last 30 days

Activity in last year