Jami/client-android @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	119	0	0

Albanian GPL-3.0	97%	5	19	100	0	1	0	0

Arabic GPL-3.0	28%	160	723	4,243	157	86	0	0

Basque GPL-3.0	77%	51	349	2,005	49	5	0	0

Bulgarian GPL-3.0	83%	37	149	885	32	6	0	0

Catalan GPL-3.0	60%	88	416	2,445	84	8	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	97%	5	19	100	0	10	0	0

Croatian GPL-3.0	62%	85	450	2,702	80	5	0	0

Czech GPL-3.0	84%	34	170	990	29	6	1	0

Danish GPL-3.0	75%	56	307	1,841	51	4	0	0

Dutch GPL-3.0	12%	197	777	4,593	195	1	0	0

Dutch (Belgium) GPL-3.0	95%	10	30	159	5	1	0	0

Esperanto GPL-3.0	33%	149	669	3,934	145	2	0	0

Finnish GPL-3.0	66%	74	319	1,839	70	6	0	0

French GPL-3.0	37%	139	594	3,489	135	98	0	0

French (Belgium) GPL-3.0	7%	208	799	4,700	207	0	0	0

French (Canada) GPL-3.0	55%	100	481	2,819	96	8	0	0

French (Switzerland) GPL-3.0	7%	208	799	4,700	207	14	0	0

German GPL-3.0	97%	5	19	100	0	9	0	0

Greek GPL-3.0	48%	115	535	3,170	111	6	0	0

Hebrew GPL-3.0	16%	186	785	4,632	184	1	0	0

Hindi GPL-3.0	10%	201	784	4,627	200	2	0	0

Hungarian GPL-3.0	97%	5	19	100	0	7	0	0

Igbo GPL-3.0	7%	208	816	4,806	207	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	33%	150	628	3,729	149	4	0	0

Italian GPL-3.0	96%	8	25	131	3	6	0	0

Japanese GPL-3.0	54%	102	440	2,557	98	7	0	0

Korean GPL-3.0	8%	206	812	4,789	205	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	82%	40	180	1,085	35	4	0	0

Malay GPL-3.0	37%	141	619	3,646	137	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	88%	26	108	642	21	2	0	0

Persian GPL-3.0	97%	5	19	100	0	14	0	0

Polish GPL-3.0	91%	19	85	495	14	6	0	0

Portuguese GPL-3.0	90%	22	98	580	17	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	85%	33	138	820	28	7	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	90%	22	98	580	17	4	0	0

Punjabi GPL-3.0	88%	26	107	635	22	0	0	0

Romanian GPL-3.0	29%	157	681	4,016	153	8	0	0

Russian GPL-3.0	97%	5	19	100	0	8	0	0

Slovak GPL-3.0	88%	25	106	629	21	6	0	0

Slovenian GPL-3.0	48%	116	571	3,365	112	4	0	0

Spanish GPL-3.0	97%	5	19	100	0	8	1	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	97%	5	19	100	0	9	0	0

Swedish GPL-3.0	90%	21	96	568	16	3	0	0

Turkish GPL-3.0	86%	31	135	786	26	6	0	0

Ukrainian GPL-3.0	79%	47	170	1,019	43	24	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jami.net
Project maintainers	VStoiakin
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://git.jami.net/savoirfairelinux/ring-client-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	call: make call working again `47e07b454` Pierre Nicolas authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jami/client-android/`
File mask	`ring-android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`ring-android/app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,304		41,906		258,750
Source		224		911		5,625
Translated	65%	6,766	63%	26,705	65%	169,299
Needs editing	1%	177	1%	721	1%	3,705
Read-only	7%	764	11%	4,961	15%	41,130
Failing checks	5%	541	5%	2,303	5%	13,448
Strings with suggestions	1%	3	1%	13	1%	57
Untranslated strings	32%	3,361	34%	14,480	33%	85,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

41,906

Hosted words

10,304

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Jami / client-android	Component seems unused. a month ago
gallegonovato Suggestion added Jami / client-android — Spanish	English Free as in Freedom - %1$s Spanish 32 characters edited Libre como en la Libertad - %1$s 4 months ago
artem-m Suggestion added Jami / client-android — Ukrainian	English Take a photo Ukrainian 16 characters edited Зробити світлину 11 months ago
None New alert Jami / client-android	Could not update the repository. a year ago
None New alert Jami / client-android	Could not update the repository. a year ago
None New alert Jami / client-android	Could not update the repository. 3 years ago
None New alert Jami / client-android	Repository outdated. 3 years ago
VStoiakin New string to translate Jami / client-android — Japanese	1 new string to translate appeared in the translation. 3 years ago
VStoiakin Resource update Jami / client-android — Chinese (Simplified)	The "`ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`" file was changed. 3 years ago
VStoiakin Resource update Jami / client-android — Persian	The "`ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml`" file was changed. 3 years ago

Browse all component changes