Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
client-android 64.0% 61.8% 1.8% 4.4% 0.1% 0.0%
client-android: account linked 64.5% 56.6% 1.0% 4.1% 0.0% 0.0%
client-android: call linked 84.8% 76.4% 1.4% 2.5% 0.0% 0.0%
client-android: content_description linked 93.6% 95.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
client-android: preferences linked 60.0% 49.9% 3.2% 4.2% 0.0% 0.0%
client-gnome 46.0% 38.7% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0%
client-ios 98.3% 95.7% 1.7% 42.0% 0.0% 0.0%
client-macos 77.8% 78.2% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0%
client-macos: AccAdvancedRing linked 100.0% 100.0% 0.0% 41.5% 0.0% 0.0%
client-macos: AccAdvancedSip linked 100.0% 100.0% 0.0% 36.6% 0.0% 0.0%
client-macos: AccountBackupVC linked 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
client-macos: AccountSettings linked 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
client-macos: AccRingGeneral linked 100.0% 100.0% 0.0% 38.3% 0.0% 0.0%
client-macos: AccSipGeneral linked 100.0% 100.0% 0.0% 30.1% 0.0% 0.0%
client-macos: AddSIPAccountVC linked 100.0% 100.0% 0.0% 21.7% 0.0% 0.0%
client-macos: AudioPrefs linked 100.0% 100.0% 0.0% 15.8% 0.0% 0.0%
client-macos: BackupAccountWindow linked 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0%
client-macos: CertificateWindow linked 100.0% 100.0% 0.0% 20.7% 0.0% 0.0%
client-macos: ConnectToAccManagerVC linked 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
client-macos: Conversation linked 13.2% 14.6% 5.4% 1.3% 0.0% 0.0%
client-macos: CurrentCall linked 30.7% 31.1% 0.0% 8.4% 0.0% 0.0%
client-macos: Dialpad linked 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
client-macos: ExportPasswordWindow linked 100.0% 100.0% 0.0% 10.2% 0.0% 0.0%
client-macos: GeneralPrefs linked 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0%
client-macos: LeaveMessageVC linked 34.8% 17.6% 0.0% 11.6% 0.0% 0.0%
client-macos: MainMenu linked 99.6% 99.6% 0.4% 38.5% 0.0% 0.0%
client-macos: MessageCells linked 100.0% 100.0% 0.0% 51.7% 0.0% 0.0%
client-macos: MigrateRingAccountsWindow linked 99.6% 95.5% 0.4% 22.4% 0.0% 0.0%
client-macos: PasswordChange linked 100.0% 100.0% 0.0% 21.6% 0.0% 0.0%
client-macos: PersonLinker linked 100.0% 100.0% 0.0% 20.3% 0.0% 0.0%
client-macos: PreferencesWindow linked 100.0% 100.0% 0.0% 7.2% 0.0% 0.0%
client-macos: RegisterNameWindow linked 92.8% 89.2% 7.2% 25.4% 0.0% 0.0%
client-macos: RestoreAccountWindow linked 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
client-macos: RingWindow linked 36.4% 47.9% 4.9% 15.5% 0.0% 0.0%
client-macos: RingWizard linked 40.0% 40.0% 57.5% 5.0% 0.0% 0.0%
client-macos: RingWizardChoose linked 42.9% 39.1% 0.0% 4.7% 0.0% 0.0%
client-macos: RingWizardLinkAccount linked 100.0% 100.0% 0.0% 22.0% 0.0% 0.0%
client-macos: RingWizardNewAccount linked 45.4% 76.7% 0.0% 10.4% 0.0% 0.0%
client-macos: VideoPrefs linked 100.0% 100.0% 0.0% 11.3% 0.0% 0.0%
client-uwp 97.6% 97.9% 0.0% 42.7% 0.0% 0.0%
client-windows 46.4% 36.1% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0%
lrc 28.8% 23.6% 0.0% 0.5% 0.0% 0.3%
Project website https://jami.net/
Translation license GPLv3
Number of strings 95252
Number of words 330802
Number of characters 2096177
Number of languages 52
Number of source strings 2280
Number of source words 7763
Number of source characters 49078
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian 94.6% 85.3% 95.3% 87.2% 0.8% 2.3% 0.0% 0.0%
Arabic 54.4% 48.9% 43.0% 39.4% 0.6% 24.2% 0.0% 0.0%
Basque 58.6% 49.2% 48.5% 42.5% 0.6% 23.3% 0.0% 0.0%
Bulgarian 69.1% 62.1% 60.0% 54.9% 0.9% 14.0% 0.0% 0.0%
Catalan 60.9% 54.8% 52.0% 47.5% 0.8% 23.5% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 72.7% 65.4% 66.3% 60.6% 0.8% 7.7% 0.0% 0.0%
Chinese (Traditional) 94.6% 77.2% 95.6% 78.8% 0.6% 3.8% 0.0% 0.0%
Croatian 59.0% 53.0% 47.7% 43.7% 0.7% 18.9% 0.0% 0.0%
Czech 81.0% 72.9% 75.2% 68.8% 0.6% 7.8% 0.1% 0.0%
Danish 76.0% 68.4% 67.4% 61.7% 0.8% 11.6% 0.0% 0.0%
Dutch 36.9% 33.9% 31.5% 29.5% 0.4% 25.1% 0.0% 0.2%
English 77.4% 23.4% 77.3% 17.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
English (United Kingdom) 20.5% 10.0% 20.6% 10.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.4%
English (United States) 100.0% 0.5% 100.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Esperanto 58.1% 52.2% 46.8% 42.8% 0.7% 18.7% 0.0% 0.0%
Estonian 26.8% 16.3% 26.5% 17.1% 0.2% 20.6% 0.0% 0.0%
Finnish 61.1% 54.9% 50.9% 46.6% 0.6% 16.0% 0.0% 0.0%
Flemish 94.5% 85.0% 95.6% 87.4% 0.6% 4.4% 0.0% 0.0%
French 49.3% 44.0% 41.2% 37.6% 0.7% 36.8% 0.0% 0.0%
French (Belgium) 36.4% 29.7% 32.2% 27.0% 0.2% 22.7% 0.0% 0.0%
French (Canada) 66.0% 59.4% 54.5% 49.9% 0.8% 23.8% 0.0% 0.0%
French (Switzerland) 36.4% 29.7% 32.2% 27.0% 0.2% 23.5% 0.0% 0.0%
Galician 0.7% 0.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
German 94.6% 85.1% 95.7% 87.5% 0.6% 6.8% 0.0% 0.0%
Greek 56.1% 50.4% 46.3% 42.3% 0.7% 22.8% 0.0% 0.0%
Hebrew 49.4% 44.3% 39.5% 36.0% 0.5% 26.2% 0.0% 0.0%
Hindi 30.6% 25.0% 27.8% 23.7% 0.6% 23.0% 0.0% 0.2%
Hungarian 94.9% 85.4% 95.9% 87.7% 0.7% 4.5% 0.0% 0.0%
Igbo 62.5% 15.4% 59.8% 16.3% 0.5% 47.9% 0.0% 0.0%
Indonesian 37.1% 29.4% 32.4% 26.8% 0.8% 24.4% 0.0% 0.0%
Italian 78.4% 70.7% 72.4% 66.3% 0.8% 21.0% 0.0% 0.0%
Japanese 60.4% 54.3% 50.0% 45.7% 0.8% 22.1% 0.0% 0.0%
Korean 46.0% 40.4% 38.3% 34.5% 0.4% 27.0% 0.0% 0.0%
Lithuanian 83.7% 75.4% 80.4% 73.6% 0.8% 7.7% 0.0% 0.0%
Malay 52.6% 46.4% 43.9% 39.7% 0.7% 25.3% 0.0% 0.0%
Norwegian Bokmål 82.0% 73.7% 74.6% 68.2% 0.6% 10.3% 0.0% 0.0%
Norwegian Nynorsk 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Persian 75.8% 68.2% 67.6% 61.9% 0.8% 13.8% 0.0% 0.0%
Polish 88.5% 79.6% 88.1% 80.6% 0.8% 6.0% 0.0% 0.0%
Portuguese 91.9% 82.6% 90.6% 82.9% 0.8% 8.2% 0.0% 0.0%
Portuguese (Brazil) 82.7% 74.4% 78.7% 72.0% 0.6% 5.4% 0.0% 0.0%
Portuguese (Portugal) 91.9% 82.6% 90.6% 82.9% 0.7% 2.9% 0.0% 0.0%
Punjabi 64.4% 57.6% 60.5% 55.2% 0.5% 23.7% 0.0% 0.0%
Romanian 44.6% 37.3% 36.8% 31.7% 0.6% 27.6% 0.0% 0.0%
Russian 94.0% 84.5% 91.5% 83.7% 0.8% 3.9% 0.0% 0.0%
Slovak 84.6% 76.1% 84.1% 76.9% 0.6% 16.6% 0.0% 0.0%
Slovenian 63.7% 57.3% 50.0% 45.8% 0.8% 19.2% 0.0% 0.0%
Spanish 88.1% 79.2% 86.8% 79.4% 0.8% 5.3% 0.0% 0.0%
Spanish (Argentina) 59.3% 53.3% 48.9% 44.7% 0.8% 20.0% 0.0% 0.0%
Swedish 84.4% 75.9% 80.7% 73.8% 0.8% 3.9% 0.0% 0.0%
Turkish 82.9% 74.6% 76.6% 70.1% 0.7% 6.5% 0.0% 0.0%
Ukrainian 72.9% 65.6% 71.3% 65.3% 0.7% 13.9% 0.0% 0.0%

Activity in last 30 days

Activity in last year