Translation status

456 Strings
36%
1,094 Words
23%
7,343 Characters
24%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ISO 3166-1 LGPL-2.1-or-later 39% 258 728 4,771 178 0 120 0
ISO 3166-3 LGPL-2.1-or-later 0% 31 104 773 29 0 0 0

Summary

Project website salsa.debian.org
Project maintainers1 User avatar Toddy
Language Swahili
Language code sw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 194,102,079
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 456 1,094 7,343
Translated 36% 167 23% 262 24% 1,799
Needs editing 17% 82 25% 280 24% 1,804
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 26% 120 17% 188 16% 1,247
Untranslated strings 45% 207 50% 552 50% 3,740

Quick numbers

1,094
Hosted words
456
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+36%
Contributors
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “iso_3166-1/sw.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “iso_3166-3/sw.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “iso_3166-1/sw.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “iso_3166-3/sw.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar None

Resource updated

The “iso_3166-1/sw.po” file was changed. 02/24/2023
User avatar None

String updated in the repository

 
02/24/2023
User avatar None

String updated in the repository

 
02/24/2023
User avatar None

String updated in the repository

 
02/24/2023
User avatar None

Resource updated

The “iso_3166-3/sw.po” file was changed. 02/24/2023
User avatar None

String updated in the repository

 
02/24/2023
Browse all changes for this language