Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Archive Scholar (web interface) AGPL-3.0 92% 225 2,629 19,358 206 10 4 1
Glossary Internet Archive AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website archive.org
Instructions for translators

We are experimenting with Weblate as a platform for translating some of our web services and tools. Public contributions welcome!
Project maintainers User avatar bnewbold User avatar miku
Translation license AGPL-3.0 Archive Scholar (web interface) Internet Archive

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,958 26,149 189,866
Source 205 1,751 12,708
Translated 92% 2,733 89% 23,520 89% 170,508
Needs editing 1% 19 1% 90 1% 680
Read-only 6% 204 6% 1,750 6% 12,697
Failing checks 1% 10 1% 148 1% 1,028
Strings with suggestions 1% 4 1% 68 1% 576
Untranslated strings 6% 206 9% 2,539 9% 18,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 35 changes 15 changes 45 changes 17 changes 8 changes 64 changes 6 changes 23 changes 12 changes 214 changes 97 changes 4 changes 31 changes 91 changes 31 changes 7 changes 30 changes 2 changes 1 change 102 changes 6 changes 29 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,149
Hosted words
2,958
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 3 0 1
Arabic 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 9 strings are not being translated here. 90% 19 173 1,247 19 2 1 0
French 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 9 strings are not being translated here. 98% 3 65 554 3 0 3 0
Greek 9 strings are not being translated here. 47% 103 935 6,752 103 3 0 0
Italian 9 strings are not being translated here. 98% 3 48 382 3 0 0 0
Korean 9 strings are not being translated here. 98% 3 48 382 3 0 0 0
Norwegian Bokmål 9 strings are not being translated here. 53% 91 1,295 9,487 72 1 0 0
Persian 9 strings are not being translated here. 98% 3 65 554 3 1 0 0
Portuguese 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Russian 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Dutch

Authors and Publishers
Auteurs en Uitgevers
a month ago
User avatar SubhamJena

Requested new language

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Odia a month ago
User avatar None

Pushed changes

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Pushed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Arabic

Committed changes a month ago
User avatar khansaahil223

Translation changed

Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Arabic

Singular
Hit
Plural
Hits
Zero
زيارنتيجة
One
زيارنتيجة
Two
زيارنتيجتين
Few
زيارنتيجات
Many
زيارنتيجات
Other
زيارنتيجات
a month ago
User avatar khansaahil223

Translation changed

Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Arabic

Singular
Hit
Plural
Hits
Zero
يضربزيارة
One
يضربزيارة
Two
يضربزيارتين
Few
يضربزيارات
Many
يضربزيارات
Other
يضربزيارات
a month ago
User avatar khansaahil223

New contributor

Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Arabic

New contributor a month ago
User avatar dongpn

Requested new language

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Vietnamese 2 months ago
User avatar bicolino34

Requested new language

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Ukrainian 3 months ago
User avatar tictactoe

Requested new language

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Vietnamese 3 months ago
Browse all project changes
User avatar bnewbold

New announcement

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Have questions? Want to start a new language translation? Discuss this project at https://gitter.im/internetarchive/fatcat

2 years ago
User avatar bnewbold

New announcement

Internet Archive

Internet Archive is experimenting with using the Weblate platform to translating some of our web services and tools.

2 years ago
User avatar bnewbold

New announcement

Internet Archive / Archive Scholar (web interface)

Testing Weblate as a translation platform for this project

2 years ago
Browse all project changes