| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Archive Scholar (web interface) AGPL-3.0 | 90% | 263 | 2,835 | 20,459 | 243 | 23 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Internet Archive AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | archive.org |
|---|---|
| Instructions for translators | We are experimenting with Weblate as a platform for translating some of our web services and tools. Public contributions welcome! |
| Project maintainers |
 bnewbold
 miku
|
| Translation license | AGPL-3.0 Archive Scholar (web interface) Internet Archive |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,913 | 25,428 | 184,136 | |||
| Source | 202 | 1,703 | 12,326 | |||
| Translated | 90% | 2,650 | 88% | 22,593 | 88% | 163,677 |
| Needs editing | 1% | 20 | 1% | 91 | 1% | 684 |
| Read-only | 6% | 201 | 6% | 1,702 | 6% | 12,315 |
| Failing checks | 1% | 23 | 1% | 234 | 1% | 1,730 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 8% | 243 | 10% | 2,744 | 10% | 19,775 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
Arabic
|
95% | 9 | 95 | 687 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Croatian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
91% | 16 | 125 | 865 | 16 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
92% | 14 | 119 | 826 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
97% | 4 | 48 | 403 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Greek
|
48% | 100 | 887 | 6,370 | 100 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
98% | 2 | 4 | 19 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
92% | 15 | 123 | 857 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
54% | 88 | 1,247 | 9,105 | 69 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Persian
|
96% | 6 | 80 | 587 | 6 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Russian
|
95% | 8 | 106 | 736 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Pushed changes |
Pushed changes
6 days ago
|
 vandersdg
New translation Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Portuguese |
|
|
vandersdg
New translation Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Portuguese |
|
|
vandersdg
New contributor Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Portuguese |
New contributor
a week ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
8 days ago
|
 eulalio
New translation Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Spanish |
|
|
eulalio
Marked for edit Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Spanish |
|
|
eulalio
New translation Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Spanish |
|
|
eulalio
New translation Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Spanish |
|
|
eulalio
New translation Internet Archive / Archive Scholar (web interface) — Spanish |
|
|
bnewbold
New announcement |
Have questions? Want to start a new language translation? Discuss this project at https://gitter.im/internetarchive/fatcat a year ago |
|
bnewbold
New announcement |
Internet Archive is experimenting with using the Weblate platform to translating some of our web services and tools. a year ago |
|
bnewbold
New announcement |
Testing Weblate as a translation platform for this project a year ago |