imperium/mindustry @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	26	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	48%	151	857	4,719	151	4	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	66%	99	559	3,236	98	8	0	0

French GPL-3.0-or-later	98%	4	29	132	4	9	0	0

German GPL-3.0-or-later	95%	13	87	442	13	8	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	291	1,649	9,050	291	4	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	94%	16	110	596	16	9	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	82%	52	369	2,181	50	6	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	98%	4	29	132	4	5	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	83%	50	345	2,035	48	7	4	0

Toki Pona GPL-3.0-or-later	1%	291	1,649	9,050	291	4	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	94%	16	110	596	16	11	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	12%	259	1,483	8,142	259	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/xpdustry/imperium
Instructions for translators	mindustry Mindustry translations are loaded as message formats. Thus the need to double single quotes for them to be displayed correctly (eg: `You can't build here` => `You can''t build here`). discord Discord translations are mainly for commands. Nothing special.
Project maintainers1	phinner
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:xpdustry/imperium.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: Increment version `3166ff8` phinner authored 04/18/2026
Last commit in Weblate	chore: Increment version `3166ff8` phinner authored 04/18/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/imperium/mindustry/`
File mask	`imperium-mindustry/src/main/resources/com/xpdustry/imperium/mindustry/bundles/bundle_*.properties`
Monolingual base language file	`imperium-mindustry/src/main/resources/com/xpdustry/imperium/mindustry/bundles/bundle_en.properties`

04/18/2026

Last 12 months Previous


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

21,801

Hosted words

3,835

Hosted strings

67%

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

—

Contributors

—

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2e5586a8307a65e996d9b7ca1c1a422677988d95
New revision: 3166ff86505a2c40eda54ee6e03a9b780fe1a6c9 04/18/2026

webhook:github