Summary

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers5 User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/immich-app/immich.git
Repository branch main
Last remote commit feat(mobile): dynamic layout in new timeline (#23837) 2d6580acd
shenlong authored 02/13/2026
Last commit in Weblate chore(web): update translations 91cc2ab98
Hosted Weblate authored 02/13/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/immich/immich/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/vi.json
Last change Feb. 12, 2026, 8:03 p.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,407 12,046 74,138
Translated 94% 2,286 94% 11,415 94% 70,309
Needs editing 1% 6 1% 39 1% 249
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 62 1% 386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 115 4% 592 4% 3,580
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 25 changes 0 changes 667 changes 0 changes 888 changes 0 changes 112 changes 0 changes 129 changes 0 changes 153 changes 0 changes 66 changes 1,303 changes 92 changes 59 changes 897 changes 28 changes 232 changes 26 changes 212 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

12,041
Hosted words
2,400
Hosted strings
95%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 02/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Domain used for external links
Tên miền dành cho các liên kết chia sẻ công khai, bao gồm http(s)://
admin.server_external_domain_settings_description
02/12/2026
User avatar None

Source string changed
Domain for public shared links, including http(s)://used for external links
admin.server_external_domain_settings_description
02/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Supporter
 
supporter
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open calendar
 
open_calendar
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Expand
 
expand
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
to show all
 
command_palette_to_show_all
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
to select
 
command_palette_to_select
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
to enter
 
command_palette_to_navigate
02/12/2026
Browse all translation changes