I Hate Money

I Hate Money

Greek

Translation status

276	Strings		40%	Browse Translate
1,306	Words		32%
8,275	Characters		30%

Strings status

Strings Words Characters
276 1,306 8,275		All strings	Browse Translate Zen
112 426 2,514		Translated strings	Browse Translate Zen
164 880 5,761		Unfinished strings	Browse Translate Zen
130 748 4,856		Untranslated strings	Browse Translate Zen
34 132 905		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4 9 55		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
163 877 5,745		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
12 49 326		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 45		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 13		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 2 16		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
7 36 236		Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 3 16		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Overview

Project website	ihatemoney.org
Project maintainers	kingu Glandos baptiste almet natim
Translation license	Beerware License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/spiral-project/ihatemoney`
Repository branch	master
Last remote commit	docs: fix broken links `4e7496e` almet authored yesterday
Last commit in Weblate	docs: fix broken links `4e7496e` almet authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/i-hate-money/i-hate-money/`
File mask	`ihatemoney/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `ihatemoney/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Dec. 14, 2023, 2:04 a.m.
Last author	Baptiste

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		276		1,306		8,275
Translated	40%	112	32%	426	30%	2,514
Needs editing	12%	34	10%	132	10%	905
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	12	3%	49	3%	326
Strings with suggestions	1%	4	1%	9	1%	55
Untranslated strings	47%	130	57%	748	58%	4,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,306

Hosted words

276

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

—

baptiste Resource updated I Hate Money I Hate Money Greek	Parsing of the “`ihatemoney/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po`” file was enforced. 4 months ago
baptiste Resource updated I Hate Money I Hate Money Greek	Parsing of the “`ihatemoney/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated I Hate Money I Hate Money Greek	The “`ihatemoney/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository I Hate Money I Hate Money Greek	English Specify a list of email adresses (separated by comma) of people you want to notify about the creation of this project. We will send them an email with the invitation link. Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated I Hate Money I Hate Money Greek	The “`ihatemoney/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository I Hate Money I Hate Money Greek	English the private code was defined when you created the project Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository I Hate Money I Hate Money Greek	English Private code: Greek 17 characters edited Current translation Needs editing Ιδιωτικός κωδικός 9 months ago
None String updated in the repository I Hate Money I Hate Money Greek	English You can share the project identifier and the private code by any communication means.<br />Anyone with the private code will have access to the full project, including changing settings such as the private code or project email address, or even deleting the whole project. Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository I Hate Money I Hate Money Greek	English The easiest way to invite people is to give them the following invitation link.<br />They will be able to access the project, manage participants, add/edit/delete bills. However, they will not have access to important settings such as changing the private code or deleting the whole project. Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository I Hate Money I Hate Money Greek	English Share an invitation link Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

276	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
276	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
164	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add