Translation status

2 Strings
50%
Browse Translate
686 Words
90%
3,825 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
2 686 3,825
All strings Browse Translate Zen
2 686 3,825
Translated strings Browse Translate Zen
1 62 324
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 62 324
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 624 3,501
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 62 324
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppStr AGPL-3.0-or-later 95% 8 14 81 13 5
Library_Core_Str AGPL-3.0-or-later 98% 1 3 20 1 10
Library_Core_Str_App AGPL-3.0-or-later 99% 11 26 161 9 120 13
Library_Hook_Str AGPL-3.0-or-later 100% 5
Library_Provision_Str AGPL-3.0-or-later 98% 1 1 6 1 5
Browse all components

Summary

Project website hyperceiler.sevtinge.com
Instructions for translators

This project is a module for enhancing Xiaomi HyperOS. Translation requirements are minimal:

  • Translate the source text accurately (except for zh_ME); you may render the content according to your understanding.

  • zh_ME and Tips do not need to be translated literally—be creative.

  • Translations must not contain content that violates local laws.

  • If you need to add new translations, contact @lingqiqi5211.

  • If any part of the original text is unclear, also contact @lingqiqi5211.

    This project mainly translates the original text. Please provide the translation with English and Simplified Chinese shown side by side.
Project maintainers1 User avatar lingqiqi5211
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ReChronoRain/HyperCeiler.git
Repository branch translate
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#1554) 68446544d
User avatar lingqiqi5211 authored 04/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c9de856dd
Hosted Weblate authored 08/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperceiler/appstr/
File mask app/src/main/assets/tips/tips-*
Monolingual base language file app/src/main/assets/tips/tips
Translation file Download app/src/main/assets/tips/tips-zh_CN
Last change April 8, 2026, 8:51 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 686 3,825
Translated 100% 2 100% 686 100% 3,825
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 9% 62 8% 324
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

686
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar lingqiqi5211

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/assets/tips/tips-zh_CN” file was enforced. 04/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar lingqiqi5211

Translation changed
Here's a tip!
You can support us by donating in About > Support.
Want to contact to developer? Email at hyperceiler_feedback@sevtinge.com.
Search for @hyperceiler on Telegram to chat together.
HyperCeiler = HyperOS + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
Guess how many more times you have to see this tip again?
Make HyperOS Great Again!
You're welcome to follow on GitHub: @sevtinge or BiliBili: @绀漓丨Sevtinge.
I've kept some bugs so you know you're using HyperCeiler.
Did you know? In fact, tips is all nonsense.
Did you know? HyperCeiler's birthday is on May 1.
If there's no special annotation for the function that is gray, it means that the function is abnormal and isn't planned to be opened to users for the time being.
Ling Qiqi has obsessive-compulsive disorder and always wants to clean up HyperCeiler, but it backfires.
This is a 2.0 tip!
This is a 0.9 tip!
Improve the stability of the module and optimize the module fluency.
Bugs are just part of the premium experience in HyperCeiler.
You can never finish filling all the big holes, and you can never finish drawing all the big pies; requirements are varied.
The system has been destroyed.
System UI isn't responding.
Users just need to update the module, but developers have many things to consider.
Come on, come on, new bugs coming out of the oven.
At every moment, a new opportunity.
You're stronger than you think!
Thank you for using HyperCeiler!
To be continued... ->
I have a wonderful way to optimize the system, but sadly the tip is too short to be noted.
We use your data to find out which tips you like the most!
If you want to write a module without any problems, the solution is simple: don't write when you have any.
This module has 2,147,483,647 features now, how about add 1 more?
Tip: Tip: Tip: Tip:
[This tip has been hidden]
==== TIMELINE ENDS ====
Do you really understand this story?
In HyperCeiler, your privacy is our priority... but who doesn't like a bit of curiosity?
This module will be uninstalled in 5 seconds.
Thank you to all the contributors.
Thank you all for accompanying us for 3 years.
This app is so fast, you'll think you're on a rocket.
Thank you for seeing this tip, I wish you a happy life.
The terminus of this train, Siyiqi. Next station is the terminus, Siyiqi. Doors will open on the right.
How can I make sure my OLED device never locks the screen? Having to keep waking the screen up is really annoying. You can go to "Settings > Allow never lock screen" to enable this feature! But be careful not to burn your screen.
If your device doesn't have a motion sickness relief feature, you can go to "Security > Unlock Motion sickness relief" to try to ease the discomfort when riding in a car.
Why is the volume adjustment so imprecise? You can go to "System Framework > Volume > Media volume level" to set the desired volume precision.
The sound effect is good for the external speaker, but the original sound is better with headphones. It's really annoying to keep switching! You can go to "Earphones > Change headphone status to the original sound" to manage this.
Why do I have fewer widgets available than others? You can go to "Personal assistant > Disable simplified version" to unlock the same access as everyone else.
Your dock is so pretty, I want one too! You can go to "System launcher > Dock > Add background blur to dock" to customize your dock.
If you encounter a scope that keeps restarting repeatedly, be sure to check the "System Framework" scope — it can save you in some situations.
您可以在 “关于-支持” 中捐赠以支持和维护我们的开发。
想要联系开发者? hyperceiler_feedback@sevtinge.com 随时欢迎！
加入 Telegram@cemiuiler 一起划水。
HyperCeiler = Hyper + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
猜猜下一次看到这条 tip 是什么时候？
Make HyperOS Great Again!
关注绀漓喵，关注绀漓谢谢喵~ (Github@Sevtinge 或者 哔哩哔哩@绀漓丨Sevtinge)
绀漓手持锟斤拷，口中直呼烫烫烫
10k fo 的时候要干什么来着...
开发者不会占卜，所以反馈时请带上必要信息: 调试信息截图与日志。
搜不到的功能，是你系统用不了的功能，变灰的功能，是大！饼！(确信
我保留了一些 bug，这样你才知道你用的是 HyperCeiler。
你知道吗？其实 tips 全是废话 (确信
你知道吗？HyperCeiler 的生日在 5 月 1 日。
进程 "system" 没有响应
当你正在凝望 tip 的时候，tip 也在凝望你。
Tip: Tip: Tip: Tip:
这是一条来自 2.0 的 tip！
这是一条来自 0.9.24 的 tip！(错乱)
提高模块的稳定性 优化模块的流畅度
我有一个绝妙的优化系统的方法，可惜 Tip 太短写不下
快看，这个模块已经有 2147483647 个功能了！再加一个会不会更好用呢？ ...诶，怎么闪退了？
如何在写模块时做到毫无瓶颈？答案是有瓶颈的时候不写
大坑是填不完的，大饼也是画不完的，需求是多种多样的
白鸽入巢，朝朝暮暮。
致所有为这个模块添砖加瓦的贡献者，感谢你们！
感谢你看到了这个 tip，祝你生活愉快
恭喜你被我恭喜到了！
咦？这是什么？BambooCeiler？
你又在看 tip 了哦，休息一下吧
现在！快看向外面的月亮！
感谢各位陪我们走过了 3 个年头
nya~ 这里是哪里呢？
[此条 tip 已被隐藏]
提问！你还记得上一条 tip 的内容是什么吗？
你又来啦？很高兴再见到你！
===时间线终止===
所以，你真的看懂了这个故事吗？
本次列车终点站寺驿畦。下一站终点站寺驿畦，开右边门。
这些 tips 真的有用吗...
你知道吗？其实 tips 全是废话 (确信
《五年解锁，三年模拟》
锟斤拷烫烫烫
↑~
呜哇，为什么音量调节精度这么低？——您可以前往 “系统框架-音量-媒体音量阶数” 来调整您想要的音量调节精度
怎么才能让 OLED 设备永不锁屏呢，不停的唤醒屏幕真的好麻烦... ——您可以前往 “设置-允许永不锁屏” 来解锁此功能！但请注意不要烧屏了哦~
抢票也太难抢了吧，分钟突然进位这谁反应的过来？——您可以前往 “系统界面-状态栏-时钟指示器” 来自定义您想要的时钟样式，显示秒数什么的轻轻松松~
虽然可以自定义运营商名称，但是还是会显示中间的一道分隔线，割裂感好强... ——您可以前往 “系统界面-通知与控制中心-运营商名称自定义” 来调节
已阅，音量和亮度降半来处理... 这到底是不是一半呢... ——您可以前往 “系统界面-其他-数据百分比显示样式” 来显示当前音量值和亮度值，强迫症的福音！
Dock 栏好好看，我也想要！ ——您可以前往 “系统桌面-底栏-添加 Dock 栏背景” 来自定义您的 Dock 栏
外放时候搭配音效好听，但是连接耳机的时候原声好听，切换起来好麻烦哦... ——您可以前往 “音质音效-耳机状态自动切换原声” 来管理
哎哎哎，为什么我可用的小部件比别人少？——您可以前往 “智能助理-禁止使用精简版” 来解锁和别人一样的待遇哦~
我不要坐车呜呜呜，头好晕... ——您可以前往 “安全服务-其他-解锁晕车环境缓解” 来尝试缓解晕车
觉得控制中心小磁贴是圆形，和上面的圆角矩形放一起怪怪的？——您可以前往 “系统界面-通知与控制中心-磁贴-圆角矩形磁贴” 来让它们保持队列整齐！
如果你遇到了作用域反复被重启的情况，请一定记得勾选 “系统框架” 作用域，它可以在部分情况下救你一命 (确信
03/28/2026
User avatar WendellOffical

Suggestion added
Here's a tip!
You can support us by donating in About > Support.
Want to contact to developer? Email at hyperceiler_feedback@sevtinge.com.
Search for @hyperceiler on Telegram to chat together.
HyperCeiler = HyperOS + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
Guess how many more times you have to see this tip again?
Make HyperOS Great Again!
You're welcome to follow on GitHub: @sevtinge or BiliBili: @绀漓丨Sevtinge.
I've kept some bugs so you know you're using HyperCeiler.
Did you know? In fact, tips is all nonsense.
Did you know? HyperCeiler's birthday is on May 1.
If there's no special annotation for the function that is gray, it means that the function is abnormal and isn't planned to be opened to users for the time being.
Ling Qiqi has obsessive-compulsive disorder and always wants to clean up HyperCeiler, but it backfires.
This is a 2.0 tip!
This is a 0.9 tip!
Improve the stability of the module and optimize the module fluency.
Bugs are just part of the premium experience in HyperCeiler.
You can never finish filling all the big holes, and you can never finish drawing all the big pies; requirements are varied.
The system has been destroyed.
System UI isn't responding.
Users just need to update the module, but developers have many things to consider.
Come on, come on, new bugs coming out of the oven.
At every moment, a new opportunity.
You're stronger than you think!
Thank you for using HyperCeiler!
To be continued... ->
I have a wonderful way to optimize the system, but sadly the tip is too short to be noted.
We use your data to find out which tips you like the most!
If you want to write a module without any problems, the solution is simple: don't write when you have any.
This module has 2,147,483,647 features now, how about add 1 more?
Tip: Tip: Tip: Tip:
[This tip has been hidden]
==== TIMELINE ENDS ====
Do you really understand this story?
In HyperCeiler, your privacy is our priority... but who doesn't like a bit of curiosity?
This module will be uninstalled in 5 seconds.
Thank you to all the contributors.
Thank you all for accompanying us for 3 years.
This app is so fast, you'll think you're on a rocket.
Thank you for seeing this tip, I wish you a happy life.
The terminus of this train, Siyiqi. Next station is the terminus, Siyiqi. Doors will open on the right.
How can I make sure my OLED device never locks the screen? Having to keep waking the screen up is really annoying. You can go to "Settings > Allow never lock screen" to enable this feature! But be careful not to burn your screen.
If your device doesn't have a motion sickness relief feature, you can go to "Security > Unlock Motion sickness relief" to try to ease the discomfort when riding in a car.
Why is the volume adjustment so imprecise? You can go to "System Framework > Volume > Media volume level" to set the desired volume precision.
The sound effect is good for the external speaker, but the original sound is better with headphones. It's really annoying to keep switching! You can go to "Earphones > Change headphone status to the original sound" to manage this.
Why do I have fewer widgets available than others? You can go to "Personal assistant > Disable simplified version" to unlock the same access as everyone else.
Your dock is so pretty, I want one too! You can go to "System launcher > Dock > Add background blur to dock" to customize your dock.
If you encounter a scope that keeps restarting repeatedly, be sure to check the "System Framework" scope — it can save you in some situations.
您可以在 “关于-支持” 中捐赠以支持和维护我们的开发。
想要联系开发者? hyperceiler_feedback@sevtinge.com 随时欢迎！
加入 Telegram@cemiuiler 一起划水。
HyperCeiler = Hyper + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
猜猜下一次看到这条 tip 是什么时候？
Make HyperOS Great Again!
关注绀漓喵，关注绀漓谢谢喵~ (Github@Sevtinge 或者 哔哩哔哩@绀漓丨Sevtinge)
绀漓手持锟斤拷，口中直呼烫烫烫
10k fo 的时候要干什么来着...
开发者不会占卜，所以反馈时请带上必要信息: 调试信息截图与日志。
搜不到的功能，是你系统用不了的功能，变灰的功能，是大！饼！(确信
我保留了一些 bug，这样你才知道你用的是 HyperCeiler。
你知道吗？其实 tips 全是废话 (确信
你知道吗？HyperCeiler 的生日在 5 月 1 日。
进程 "system" 没有响应
当你正在凝望 tip 的时候，tip 也在凝望你。
Tip: Tip: Tip: Tip:
这是一条来自 2.0 的 tip！
这是一条来自 0.9.24 的 tip！(错乱)
提高模块的稳定性 优化模块的流畅度
我有一个绝妙的优化系统的方法，可惜 Tip 太短写不下
快看，这个模块已经有 2147483647 个功能了！再加一个会不会更好用呢？ ...诶，怎么闪退了？
如何在写模块时做到毫无瓶颈？答案是有瓶颈的时候不写
大坑是填不完的，大饼也是画不完的，需求是多种多样的
白鸽入巢，朝朝暮暮。
致所有为这个模块添砖加瓦的贡献者，感谢你们！
感谢你看到了这个 tip，祝你生活愉快
恭喜你被我恭喜到了！
咦？这是什么？BambooCeiler？
你又在看 tip 了哦，休息一下吧
现在！快看向外面的月亮！
感谢各位陪我们走过了 3 个年头
nya~ 这里是哪里呢？
[此条 tip 已被隐藏]
提问！你还记得上一条 tip 的内容是什么吗？
你又来啦？很高兴再见到你！
===时间线终止===
所以，你真的看懂了这个故事吗？
本次列车终点站寺驿畦。下一站终点站寺驿畦，开右边门。
这些 tips 真的有用吗...
你知道吗？其实 tips 全是废话 (确信
《五年解锁，三年模拟》
锟斤拷烫烫烫
↑~
呜哇，为什么音量调节精度这么低？——您可以前往 “系统框架-音量-媒体音量阶数” 来调整您想要的音量调节精度
怎么才能让 OLED 设备永不锁屏呢，不停的唤醒屏幕真的好麻烦... ——您可以前往 “设置-允许永不锁屏” 来解锁此功能！但请注意不要烧屏了哦~
抢票也太难抢了吧，分钟突然进位这谁反应的过来？——您可以前往 “系统界面-状态栏-时钟指示器” 来自定义您想要的时钟样式，显示秒数什么的轻轻松松~
虽然可以自定义运营商名称，但是还是会显示中间的一道分隔线，割裂感好强... ——您可以前往 “系统界面-通知与控制中心-运营商名称自定义” 来调节
已阅，音量和亮度降半来处理... 这到底是不是一半呢... ——您可以前往 “系统界面-其他-数据百分比显示样式” 来显示当前音量值和亮度值，强迫症的福音！
Dock 栏好好看，我也想要！ ——您可以前往 “系统桌面-底栏-添加 Dock 栏背景” 来自定义您的 Dock 栏
外放时候搭配音效好听，但是连接耳机的时候原声好听，切换起来好麻烦哦... ——您可以前往 “音质音效-耳机状态自动切换原声” 来管理
哎哎哎，为什么我可用的小部件比别人少？——您可以前往 “智能助理-禁止使用精简版” 来解锁和别人一样的待遇哦~
我不要坐车呜呜呜，头好晕... ——您可以前往 “安全服务-其他-解锁晕车环境缓解” 来尝试缓解晕车
觉得控制中心小磁贴是圆形，和上面的圆角矩形放一起怪怪的？——您可以前往 “系统界面-通知与控制中心-磁贴-圆角矩形磁贴” 来让它们保持队列整齐！
如果你遇到了作用域反复被重启的情况，请一定记得勾选 “系统框架” 作用域，它可以在部分情况下救你一命 (确信
03/28/2026
User avatar lingqiqi5211

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/assets/tips/tips-zh_CN” file was enforced. 03/26/2026
User avatar lingqiqi5211

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/assets/tips/tips-zh_CN” file was enforced. 03/14/2026
User avatar lingqiqi5211

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/assets/tips/tips-zh_CN” file was enforced. 03/04/2026
User avatar lingqiqi5211

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar lingqiqi5211

Translation completed
Translation completed 02/24/2026
User avatar lingqiqi5211

Translation added
Here's a tip!
You can support us by donating in About > Support.
Want to contact to developer? Email at hyperceiler_feedback@sevtinge.com.
Search for @hyperceiler on Telegram to chat together.
HyperCeiler = HyperOS + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
Guess how many more times you have to see this tip again?
Make HyperOS Great Again!
You're welcome to follow on GitHub: @sevtinge or BiliBili: @绀漓丨Sevtinge.
I've kept some bugs so you know you're using HyperCeiler.
Did you know? In fact, tips is all nonsense.
Did you know? HyperCeiler's birthday is on May 1.
If there's no special annotation for the function that is gray, it means that the function is abnormal and isn't planned to be opened to users for the time being.
Ling Qiqi has obsessive-compulsive disorder and always wants to clean up HyperCeiler, but it backfires.
This is a 2.0 tip!
This is a 0.9 tip!
Improve the stability of the module and optimize the module fluency.
Bugs are just part of the premium experience in HyperCeiler.
You can never finish filling all the big holes, and you can never finish drawing all the big pies; requirements are varied.
The system has been destroyed.
System UI isn't responding.
Users just need to update the module, but developers have many things to consider.
Come on, come on, new bugs coming out of the oven.
At every moment, a new opportunity.
You're stronger than you think!
Thank you for using HyperCeiler!
To be continued... ->
I have a wonderful way to optimize the system, but sadly the tip is too short to be noted.
We use your data to find out which tips you like the most!
If you want to write a module without any problems, the solution is simple: don't write when you have any.
This module has 2,147,483,647 features now, how about add 1 more?
Tip: Tip: Tip: Tip:
[This tip has been hidden]
==== TIMELINE ENDS ====
Do you really understand this story?
In HyperCeiler, your privacy is our priority... but who doesn't like a bit of curiosity?
This module will be uninstalled in 5 seconds.
Thank you to all the contributors.
Thank you all for accompanying us for 3 years.
This app is so fast, you'll think you're on a rocket.
Thank you for seeing this tip, I wish you a happy life.
The terminus of this train, Siyiqi. Next station is the terminus, Siyiqi. Doors will open on the right.
How can I make sure my OLED device never locks the screen? Having to keep waking the screen up is really annoying. You can go to "Settings > Allow never lock screen" to enable this feature! But be careful not to burn your screen.
If your device doesn't have a motion sickness relief feature, you can go to "Security > Unlock Motion sickness relief" to try to ease the discomfort when riding in a car.
Why is the volume adjustment so imprecise? You can go to "System Framework > Volume > Media volume level" to set the desired volume precision.
The sound effect is good for the external speaker, but the original sound is better with headphones. It's really annoying to keep switching! You can go to "Earphones > Change headphone status to the original sound" to manage this.
Why do I have fewer widgets available than others? You can go to "Personal assistant > Disable simplified version" to unlock the same access as everyone else.
Your dock is so pretty, I want one too! You can go to "System launcher > Dock > Add background blur to dock" to customize your dock.
If you encounter a scope that keeps restarting repeatedly, be sure to check the "System Framework" scope — it can save you in some situations.
您可以在 “关于-支持” 中捐赠以支持和维护我们的开发。
想要联系开发者? hyperceiler_feedback@sevtinge.com 随时欢迎！
加入 Telegram@cemiuiler 一起划水。
HyperCeiler = Hyper + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
猜猜下一次看到这条 tip 是什么时候？
Make HyperOS Great Again!
关注绀漓喵，关注绀漓谢谢喵~ (Github@Sevtinge 或者 哔哩哔哩@绀漓丨Sevtinge)
绀漓手持锟斤拷，口中直呼烫烫烫
10k fo 的时候要干什么来着...
开发者不会占卜，所以反馈时请带上必要信息: 调试信息截图与日志。
搜不到的功能，是你系统用不了的功能，变灰的功能，是大！饼！(确信
我保留了一些 bug，这样你才知道你用的是 HyperCeiler。
你知道吗？其实 tips 全是废话 (确信
你知道吗？HyperCeiler 的生日在 5 月 1 日。
进程 "system" 没有响应
当你正在凝望 tip 的时候，tip 也在凝望你。
Tip: Tip: Tip: Tip:
这是一条来自 2.0 的 tip！
这是一条来自 0.9.24 的 tip！(错乱)
提高模块的稳定性 优化模块的流畅度
我有一个绝妙的优化系统的方法，可惜 Tip 太短写不下
快看，这个模块已经有 2147483647 个功能了！再加一个会不会更好用呢？ ...诶，怎么闪退了？
如何在写模块时做到毫无瓶颈？答案是有瓶颈的时候不写
大坑是填不完的，大饼也是画不完的，需求是多种多样的
白鸽入巢，朝朝暮暮。
致所有为这个模块添砖加瓦的贡献者，感谢你们！
感谢你看到了这个 tip，祝你生活愉快
恭喜你被我恭喜到了！
咦？这是什么？BambooCeiler？
你又在看 tip 了哦，休息一下吧
现在！快看向外面的月亮！
感谢各位陪我们走过了 3 个年头
nya~ 这里是哪里呢？
[此条 tip 已被隐藏]
提问！你还记得上一条 tip 的内容是什么吗？
你又来啦？很高兴再见到你！
===时间线终止===
所以，你真的看懂了这个故事吗？
本次列车终点站寺驿畦。下一站终点站寺驿畦，开右边门。
这些 tips 真的有用吗...
你知道吗？其实 tips 全是废话 (确信
《五年解锁，三年模拟》
锟斤拷烫烫烫
↑~
呜哇，为什么音量调节精度这么低？——您可以前往 “系统框架-音量-媒体音量阶数” 来调整您想要的音量调节精度
怎么才能让 OLED 设备永不锁屏呢，不停的唤醒屏幕真的好麻烦... ——您可以前往 “设置-允许永不锁屏” 来解锁此功能！但请注意不要烧屏了哦~
抢票也太难抢了吧，分钟突然进位这谁反应的过来？——您可以前往 “系统界面-状态栏-时钟指示器” 来自定义您想要的时钟样式，显示秒数什么的轻轻松松~
虽然可以自定义运营商名称，但是还是会显示中间的一道分隔线，割裂感好强... ——您可以前往 “系统界面-通知与控制中心-运营商名称自定义” 来调节
已阅，音量和亮度降半来处理... 这到底是不是一半呢... ——您可以前往 “系统界面-其他-数据百分比显示样式” 来显示当前音量值和亮度值，强迫症的福音！
Dock 栏好好看，我也想要！ ——您可以前往 “系统桌面-底栏-添加 Dock 栏背景” 来自定义您的 Dock 栏
外放时候搭配音效好听，但是连接耳机的时候原声好听，切换起来好麻烦哦... ——您可以前往 “音质音效-耳机状态自动切换原声” 来管理
哎哎哎，为什么我可用的小部件比别人少？——您可以前往 “智能助理-禁止使用精简版” 来解锁和别人一样的待遇哦~
我不要坐车呜呜呜，头好晕... ——您可以前往 “安全服务-其他-解锁晕车环境” 来尝试缓解晕车
觉得控制中心小磁贴是圆形，和上面的圆角矩形放一起怪怪的？——您可以前往 “系统界面-通知与控制中心-磁贴-圆角矩形磁贴” 来让它们保持队列整齐！
如果你遇到了作用域反复被重启的情况，请一定记得勾选 “系统框架” 作用域，它可以在部分情况下救你一命 (确信
02/24/2026
Browse all translation changes