Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
85.8% 63.6% 0.0% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
97.5% 73.8% 0.0% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
Danish
86.6% 65.9% 0.0% 0.9% 0.1% 0.1% Translate
Dutch
99.2% 76.5% 0.0% 0.6% 0.1% 0.1% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Finnish
95.5% 68.9% 0.0% 0.3% 0.9% 0.1% Translate
French
98.7% 75.5% 0.0% 0.1% 0.6% 0.1% Translate
German
98.8% 92.2% 0.0% 0.1% 1.2% 0.1% Translate
Greek
37.3% 24.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.1% Translate
Hebrew
82.6% 61.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
44.7% 28.9% 0.0% 0.0% 0.2% 0.1% Translate
Russian
54.3% 33.6% 0.0% 0.1% 0.2% 0.2% Translate
Serbian
32.0% 19.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Spanish
68.2% 45.8% 0.0% 0.2% 2.0% 0.1% Translate
Swedish
98.7% 75.5% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Turkish
49.1% 30.1% 0.0% 0.0% 0.5% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.hiri.com/
Instructions for translators https://github.com/kevdkav/hiri-translate#qt-translation-files-for-hiri-
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/kevdkav/hiri-translate.git
Repository branch master f9e7499
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/hiri/translations/
Number of strings 20767
Number of words 101156
Number of languages 19
Number of source strings 1093
Number of source words 5324
When User Action Detail Object
9 days ago None Suggestion added Hiri/Translations - Portuguese (Brazil)
Rolar para cima:
Rolar para baixo:
9 days ago None Suggestion added Hiri/Translations - Portuguese (Brazil)
Próxima conversa (quando aberta):
Conversa anterior (quando aberta):
9 days ago None Suggestion added Hiri/Translations - Portuguese (Brazil)
Próxima conversa:
Conversa anterior:
11 days ago None Pushed changes Hiri/Translations
11 days ago None Committed changes Hiri/Translations - Swedish
12 days ago David Power Translation changed Hiri/Translations - Swedish
SKkapa katalog
2 weeks ago None Suggestion added Hiri/Translations - German
Hiri im Infobereich geöffnet halten
2 weeks ago None Suggestion added Hiri/Translations - German
Zeige Hiri im Infobereich an
2 weeks ago None Pushed changes Hiri/Translations
2 weeks ago None Committed changes Hiri/Translations - Estonian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year