Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Translations Fix this component to clear its alerts. 78% 4,694 35,774 70 231 39 Browse
Project website https://www.hiri.com/
Instructions for translators

https://github.com/kevdkav/hiri-translate#qt-translation-files-for-hiri-

Translation license proprietary Translations
Number of strings 21,860
Number of words 106,480
Number of characters 614,040
Number of languages 20
Number of source strings 1,093
Number of source words 5,324
Number of source characters 30,702
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 86% 86% 148 1,895 12 2 Browse
Albanian 0% 0% 1,093 5,324 2 Browse
Basque 97% 97% 27 1,392 24 2 Browse
Danish 86% 86% 145 1,814 11 2 2 Browse
Dutch 99% 99% 8 1,251 8 4 2 Browse
English Browse
Estonian 1 2 Browse
Finnish 95% 95% 49 1,653 3 10 2 Browse
French 99% 99% 7 1,223 3 11 2 Browse
German 6 2 Browse
Greek 37% 37% 685 4,045 6 2 Browse
Hebrew 82% 82% 190 2,030 1 2 Browse
Italian 2 2 Browse
Polish 2 Browse
Portuguese (Brazil) 44% 44% 604 3,785 162 2 Browse
Russian 54% 54% 497 3,517 1 3 3 Browse
Serbian 32% 32% 743 4,292 2 Browse
Spanish 13 2 Browse
Swedish 6 2 Browse
Turkish 54% 54% 498 3,553 6 6 2 Browse
numb69

Requested new language

Hiri / Translations

Norwegian Bokmål a month ago
None

Suggestion added

Hiri / TranslationsItalian

solo invitando 3 persone, anche se non si iscriveranno.
2 months ago
sheirys

Requested new language

Hiri / Translations

Lithuanian 3 months ago
None

Pushed changes

Hiri / Translations

Pushed changes 4 months ago
None

Committed changes

Hiri / TranslationsSwedish

Committed changes 4 months ago
mattiasmun

Translation changed

Hiri / TranslationsSwedish

Ursäkta, vi kunde inte lista ut vilken form av e-post du använder.
4 months ago
mattiasmun

New translation

Hiri / TranslationsSwedish

Inbox Zero är ett rigoröst förhållningssätt till e-posthantering som syftar till att hålla inkorgen tom-eller nästan tom-hela tiden.<br /><br />
Inbox Zero utvecklades av produktivitetsexperten Merlin Mann. Enligt Mann är nollan inte en referens till antalet meddelanden i en inkorg; Det är "hur länge en medarbetares hjärna är i inkorgen." Manns punkt är att tid och uppmärksamhet är ändliga och när en inkorg är förvirrad med en "att göra"-lista, lider produktiviteten. Genom att rensa inkorgen spenderar du mindre tid på att titta igenom din e-post. En ren inkorg leder till ett hälsosamt, produktiv sinne-eller så går teorin.
4 months ago
mattiasmun

New translation

Hiri / TranslationsSwedish

Du kommer att skriva en bättre ämnesrad när du har skrivit brödtexten i e-brevet.<br /><br />

    Det här är viktigt. Bättre användning av ämnesraden gör det betydligt lättare för någon att bedöma vikten av ett e-brev. Om ämnet för ditt e-brev är relevant för brödtexten i e-brevet, gör det också hela e-brevet lättare att smälta.<br /><br />

    Av samma skäl kommer du också att märka att Hiri inte tillåter dig att skicka ett e-brev utan ämnesrad.
4 months ago
mattiasmun

Translation changed

Hiri / TranslationsSwedish

E-postmeddelanden du får kan hanteras med Four D: s metod:<br /><br />

    1. Om det inte är viktigt, <strong>ta bort</strong> det. <br />
    2. Om det kan göras på två minuter eller mindre, <strong>gör</strong> det. <br />
    3. Om det inte är för dig eller om du kan, <strong>delegera</strong> det. <br />
    4. Om du behöver göra det, men det tar längre tid än 2 minuter (inklusive läsning), <strong>skjut upp</strong> det. <br /> <br />

    'Skjut upp'-knappen är den fjärde 'D' i listan. Ibland kan du inte ta itu med ett e-postmeddelande direkt, men det måste åtgärdas före eller före ett specifikt datum. Tryck på påminnelseknappen så får dig välja när du vill få en påminnelse om en specifik e-posttråd. Enkelt som det!
4 months ago
mattiasmun

New translation

Hiri / TranslationsSwedish

E-postmeddelanden du får kan hanteras med Four D: s metod:<br /><br />

    1. Om det inte är viktigt, <strong>ta bort</strong> det. <br />
    2. Om det kan göras på två minuter eller mindre, <strong>gör</strong> det. <br />
    3. Om det inte är för dig eller om du kan, <strong>delegera</strong> det. <br />
    4. Om du behöver göra det, men det tar längre tid än 2 minuter (inklusive läsning), <strong>skjut upp</strong> det. <br /> <br />

    'Skjut upp'-knappen är den fjärde 'D' i listan. Ibland kan du inte ta itu med ett e-postmeddelande direkt, men det måste åtgärdas före eller före ett specifikt datum. Tryck på påminnelseknappen så får dig välja när du vill få en påminnelse om en specifik e-posttråd. Enkelt som det!
4 months ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year