Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Translations Fix this component to clear its alerts. 79% 4,548 34,235 1,198 309 4
Project website https://www.hiri.com/
Instructions for translators

https://github.com/kevdkav/hiri-translate#qt-translation-files-for-hiri-

Translation license proprietary Translations
Number of strings 21,860
Number of words 106,480
Number of characters 614,040
Number of languages 20
Number of source strings 1,093
Number of source words 5,324
Number of source characters 30,702
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 99% 99% 2 356
Albanian 0% 0% 1,093 5,324
Basque 97% 97% 27 1,392 24
Danish 86% 86% 145 1,814 11 2
Dutch 99% 99% 8 1,251 12 4
English 1,093 2
Estonian 4
Finnish 95% 95% 49 1,653 4 10
French 99% 99% 7 1,223 16 11
German 8 82
Greek 37% 37% 685 4,045 6
Hebrew 82% 82% 190 2,030 2
Italian 3 2
Polish 1
Portuguese (Brazil) 44% 44% 604 3,785 1 162
Russian 54% 54% 497 3,517 5 5 1
Serbian 32% 32% 743 4,292
Spanish 5 13
Swedish 3 6
Turkish 54% 54% 498 3,553 6 6 1
User avatar NNikolskaya

Requested new language

Hiri / Translations

Ukrainian 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Hiri / Translations

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Hiri / TranslationsAfrikaans

Committed changes 2 weeks ago
Due in
Verloop oor
2 weeks ago
Delegated
Gedelegeer
2 weeks ago
User avatar onaforeignshore

Translation changed

Hiri / TranslationsAfrikaans

Adds a Delegate button to the Email Action Bar.
Voeg ’n '"Delegeer'" knoppie op die e-pos Aksiebalk by.
2 weeks ago
User avatar onaforeignshore

Translation changed

Hiri / TranslationsAfrikaans

If the email you're forwarding contains a task for you, each recipient you add to Action will have your task by default.
That's why we call it Delegate.
Indien die e-pos wat jy aanstuur ’n taak vir jou bevat, sal elke ontvanger wat jy by Aksie voeg jou taak kry.
Dit is hoekom ons dit ’n afgevaardigde"Delegeer" noem.
2 weeks ago
User avatar onaforeignshore

Translation changed

Hiri / TranslationsAfrikaans

Delegate is used to forward a task to someone.
Afgevaardigde isDelegeer word gebruik om ’n taak aan iemand te stuur.
2 weeks ago
User avatar onaforeignshore

Translation changed

Hiri / TranslationsAfrikaans

Attach logs to this ticket
Voeg loglêers by hierdie kaartjie
2 weeks ago
Some files are already attached.
Sommige lêers is reeds aangeheg.
2 weeks ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity