Source strings

53 Strings 100%
Browse Translate
394 Words 100%
2,391 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
53 394 2,391
All strings Browse Translate Zen
53 394 2,391
Read-only strings Browse Translate Zen
1 42 258
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Create Live Media BSD-2-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Filer GPL-2.0 0 0 0 0 22 0 6
Format Disk BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 2
Hardware Probe BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Menu GPL-3.0 96% 2 6 38 0 3 0 1
Update BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Utilities BSD-2-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website hellosystem.github.io
Instructions for translators

Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions.
Project maintainers User avatar probonopd
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/helloSystem/Utilities/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #238 from sburris0/red_password_error 3e70d61
User avatar probonopd authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7d0b11f
User avatar タグコウ authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hellosystem/utilities/
File mask Utilities/Install FreeBSD.app/Resources/i18n/*.ts
Translation file Download Utilities/Install FreeBSD.app/Resources/i18n/en.ts
Last change None
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 394 2,391
Translated 100% 53 100% 394 100% 2,391
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 53 100% 394 100% 2,391
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

394
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
An unknown error occurred.
a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English

Should be just "Unix"?

2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
To continue installing the software, you must agree to the terms of the software license agreement.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
Hello World
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
Quit
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
The installation could not be performed.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
Error
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
Could not restart the computer.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
Restart
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. helloSystem
  2. Install FreeBSD
  3. English
FreeBSD has been installed on your computer, click 'Restart' to begin using it.
2 years ago
Browse all translation changes