Translation status

20 Strings 100%
Browse Translate
148 Words 100%
963 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
20 148 963
All strings Browse Translate Zen
20 148 963
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 43
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Create Live Media BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Filer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Menu GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Utilities BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website hellosystem.github.io
Instructions for translators

Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions.
Project maintainers User avatar probonopd
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/helloSystem/Utilities/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #238 from sburris0/red_password_error 3e70d61
User avatar probonopd authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 2dce693
Luna Jernberg authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hellosystem/utilities/
File mask Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/*.ts
Translation file Download Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/ru.ts
Last change Dec. 8, 2022, 2:59 a.m.
Last author Alexandr Kossov
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 148 963
Translated 100% 20 100% 148 100% 963
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 2 4% 6 4% 43
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

148
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar a.v.kossov

Suggestion removed

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Failed to open the hardware probe.
Ошибка, при открытии информации об оборудовании.
a year ago
User avatar a.v.kossov

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Uploading Hardware Probe
Передача информацииОтправка сведений о оборудовании
a year ago
User avatar a.v.kossov

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Failed to open the hardware probe.
Ошибка при открытии сведений о оборудовании.
a year ago
User avatar a.v.kossov

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Failed to open the hardware probe.
Ошибка, при открытии информациисведений о оборудовании.
a year ago
User avatar a.v.kossov

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Show Hardware Probe
Показать информациюСведения о оборудовании
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
The “Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/ru.ts” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
An unknown error occurred.
Произошла неизвестная ошибка.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Uploading Hardware Probe
Передача информации об оборудовании
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Failed to open the hardware probe.
Ошибка, при открытии информации об оборудовании.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. helloSystem
  2. Hardware Probe
  3. Russian
Show Hardware Probe
Показать информацию об оборудовании
2 years ago
Browse all translation changes