Translation status

25 Strings 100%
67 Words 100%

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar ilpianista
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 6482cba
User avatar ZeiP authored 2 months ago
Weblate repository
Filemask translations/harbour-hostisdown-*.ts
Translation file Download translations/harbour-hostisdown-fi.ts
Poller interval in minutes
Valvojan väli minuuteissa
2 months ago
Pings every N minutes all hosts in the history
Pingaa joka N:s minuutti kaikkia historiassa olevia palvelimia
2 months ago
Enable poller
Ota valvoja käyttöön
2 months ago
2 months ago
2 months ago
Ping it
2 months ago
Use IPv6
Käytä IPv6:tta
2 months ago
An IP address or hostname
Palvelimen osoite tai IP-osoite
2 months ago
User avatar ZeiP

Translation changed

Harbour HostIsDown / TranslationsFinnish

Ping any host!
Pingaa mitä tahansa palvlelinta!
2 months ago
Ping any host!
Pingaa mitä tahansa palvleinta!
2 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 25 67 324
Translated 100% 25 67 324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 20, 2020, 6:54 p.m.
Last author Jyri-Petteri Paloposki

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity