Amazfish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Daemon GPL-3.0-or-later	27%	461	3,312	19,664	432	4	1	0

UI GPL-3.0-or-later	58%	2,076	3,933	24,378	1,915	119	58	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/piggz/harbour-amazfish
Project maintainers	jmlich piggz

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,653		13,470		81,945
Source		370		880		5,339
Translated	55%	3,116	46%	6,225	46%	37,903
Needs editing	3%	190	2%	389	3%	2,498
Read-only	6%	373	6%	885	6%	5,370
Failing checks	2%	123	1%	219	1%	1,309
Strings with suggestions	1%	59	1%	101	1%	614
Untranslated strings	41%	2,347	50%	6,856	50%	41,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

13,470

Hosted words

5,653

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+66%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	0

Arabic	1%	351	837	5,093	348	4	1	0

Belarusian	0%	352	839	5,105	352	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	43%	200	552	3,402	172	14	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	72%	97	398	2,404	86	10	0	0

French	48%	183	532	3,295	151	17	58	0

German	96%	13	154	880	13	20	0	0

Hebrew	1%	352	839	5,105	351	1	0	0

Norwegian Bokmål	30%	246	679	4,099	233	7	0	0

Persian	89%	38	227	1,350	25	0	0	0

Polish	26%	258	642	3,954	228	7	0	0

Russian	24%	266	686	4,209	246	3	0	0

Spanish	90%	32	219	1,294	22	1	0	0

Swedish	72%	96	394	2,373	85	10	0	0

Tamil	84%	53	247	1,479	35	0	0	0

webhook:github Repository rebased Amazfish UI	Repository rebased Original revision: f65043722902f767f706982d8256be6eaca88c1a New revision: b1afbb8c62efd13e72f996652bdb3ce8991f07b6 11 days ago
webhook:github Repository notification received Amazfish UI	GitHub: https://api.github.com/repos/piggz/harbour-amazfish, master 11 days ago
webhook:github Repository notification received Amazfish Daemon	GitHub: https://api.github.com/repos/piggz/harbour-amazfish, master 11 days ago
None Changes pushed Amazfish Daemon	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed Amazfish Daemon German	Changes committed 11 days ago
Danfro Translation changed Amazfish Daemon German	English No file selected German 0 characters edited Current translation State: Translated Keine Datei ausgewählt 12 days ago
Danfro Translation added Amazfish Daemon German	English Sending file... German 14 characters edited Current translation State: Translated Sende Datei... 12 days ago
Danfro Translation changed Amazfish Daemon German	English An operation is currently running, please try later German 20 characters edited Current translation State: Translated Ein Vorgang wird derzeit ausgeführt, bitte ~~versuchen Sie es später~~später nochmal versuchen 12 days ago
Danfro Translation changed Amazfish Daemon German	English An operation is currently running, please try later German 20 characters edited Current translation State: Translated Ein Vorgang wird derzeit ausgeführt, bitte ~~versuchen Sie es später~~später nochmal versuchen 12 days ago
Danfro Translation changed Amazfish Daemon German	English No file selected German 0 characters edited Current translation State: Translated Keine Datei ausgewählt 12 days ago

Browse all project changes

jmlich

Announcement posted

The Amazfish strings in Weblate have been updated. Please try to update your translations for the next release.

2 months ago

jmlich

Announcement posted

The strings in Weblate have been updated. Please try to update your translations for the next release.

2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.