Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Daemon GPL-3.0-or-later 48% 441 2,950 17,597 409 8 1 0
UI GPL-3.0-or-later 42% 6,588 11,160 70,511 6,426 163 33 0
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 89% 11 11 33 11 4 1 0

Summary

Project website github.com/piggz/harbour-amazfish
Project maintainers2 User avatar jmlichUser avatar piggz
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,432 25,565 158,366
Source 779 1,588 9,808
Translated 43% 5,392 44% 11,444 44% 70,225
Needs editing 1% 194 1% 414 1% 2,586
Read-only 6% 788 6% 1,600 6% 9,871
Failing checks 1% 175 1% 291 1% 1,809
Strings with suggestions 1% 35 1% 60 1% 344
Untranslated strings 55% 6,846 53% 13,707 54% 85,555

Quick numbers

25,258
Hosted words
12,269
Hosted strings
43%
Translated
3
Components
18
Languages
54
Translations
15
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+67%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b7bc000f0246efb9771068d2aac7da847165d9e5
New revision: a0edde00d0f3abcac7783964366d056675ba8059 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b7bc000f0246efb9771068d2aac7da847165d9e5
New revision: a0edde00d0f3abcac7783964366d056675ba8059 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/piggz/harbour-amazfish, master 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/piggz/harbour-amazfish, master 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9a212932c5cec1b2ef00214090676a5bc41ffd5b
New revision: b7bc000f0246efb9771068d2aac7da847165d9e5 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9a212932c5cec1b2ef00214090676a5bc41ffd5b
New revision: b7bc000f0246efb9771068d2aac7da847165d9e5 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/piggz/harbour-amazfish, master 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/piggz/harbour-amazfish, master 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f7c2bc58154d15790140ced3f1294d9834c05762
New revision: 9a212932c5cec1b2ef00214090676a5bc41ffd5b 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f7c2bc58154d15790140ced3f1294d9834c05762
New revision: 9a212932c5cec1b2ef00214090676a5bc41ffd5b 02/08/2026
Browse all project changes
User avatar jmlich

Announcement posted

The Amazfish strings in Weblate have been updated. Please try to update your translations for the next release.

03/30/2025
User avatar jmlich

Announcement posted

The strings in Weblate have been updated. Please try to update your translations for the next release.

03/29/2025
Browse all project changes