Haguichi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Haguichi GPL-3.0-or-later	89%	609	2,331	15,507	429	70	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	haguichi.net
Project maintainers1	ztefn

04/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,681		17,848		113,643
Source		247		776		4,941
Translated	89%	5,072	86%	15,517	86%	98,136
Needs editing	3%	180	2%	495	2%	3,356
Read-only	4%	247	4%	776	4%	4,941
Failing checks	1%	70	1%	227	1%	1,510
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	429	10%	1,836	10%	12,151

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

17,848

Hosted words

5,681

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+88%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	23	0	0

Asturian	75%	60	215	1,428	39	6	0	0

Bulgarian	75%	60	215	1,428	39	2	0	0

Czech	74%	64	232	1,558	45	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	3	0	0

Finnish	83%	41	283	1,764	41	3	0	0

French	77%	56	208	1,383	35	1	0	0

German	69%	76	260	1,755	53	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	91%	20	75	546	20	0	0	0

Italian	77%	56	208	1,383	35	6	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh	69%	76	260	1,743	53	5	0	0

Lithuanian	99%	2	4	25	2	4	0	0

Polish	84%	39	171	1,133	27	2	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Slovak	76%	59	200	1,361	40	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	7	0	0

ztefn

Repository merged

Repository merged

Original revision: f7319dea90b6d7958e95637551e2ce4eed16e0cb
New revision: 541c669209428777c2915ee0f8ba9de61c2163b8 04/04/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 04/04/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 04/04/2026

None

Alert triggered

Could not merge the repository. 04/04/2026

ztefn

Repository rebase failed

warning: skipped previously applied commit f7319de
hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits
hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false"
Rebasing (1/4)
Auto-merging po/tr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/tr.po
error: could not apply 714858e... Translated using Weblate (Turkish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 714858e... Translated using Weblate (Turkish)
 (1)

04/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/03/2026

ryonakano

Translation changed

English

Japanese 1 character editedCurrent translationState: Translated

04/03/2026

ztefn

Resource updated

The “po/sk.po” file was changed. 03/20/2026

ztefn

Repository merged

Repository merged

Original revision: 341761845e454c2ed7054a1fb8b8e61586d48e98
New revision: 5bfd674fb87abc2c273bcefdffa2698617bc8f9c 03/20/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/20/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.