Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
89 Words 100%
483 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
16 89 483
All strings Browse Translate Zen
16 89 483
Translated strings Browse Translate Zen
16 89 483
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 56 311
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 56 311
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 51 288
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 5 23
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 89 483
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 99% 0 0 0 0 1 0 0
butter-app-site MIT 97% 0 0 0 0 2 0 0
butterbox-rpi MIT 0 0 0 0 3 0 0
butter-box-ui MIT 52% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 34% 0 0 0 0 0 0 0
Clean Insights Docs MIT 34% 0 0 0 0 1 0 0
Clean Insights Web Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 10% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/ripple.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files bce02c7
Hosted Weblate authored 3 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 2476913
CloneWith authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/strings.xml
Last change July 22, 2023, 12:13 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 89 483
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 16 100% 89 100% 483
Translated 100% 16 100% 89 100% 483
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 3 62% 56 64% 311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

89
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar emmapeel

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Changes committed 9 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Ripple
Onda, olaRipple
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Trigger!
¡GatilloDesencadenar!
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Got it
ELo entiendo
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Tap to trigger a ripple
Pulse para accionar un diseminadoa reacción.
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
When you trigger a ripple, your chosen apps react. Tap EDIT to see and change that app's behaviors.
Cuando acciona un diseminado (ripple), todasPor cada acción, sus aplicaciones escolegidas reaccionan. Puls como un efecto dominó . Toque EDITAR para ‐ver y cambiar los comportamientos de esas aplicacionesón.
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Good job! In a real scenario, your trigger would have rippled out to all of the responder apps. And those apps would then respond by locking or whatever other behaviors you have configured.
¡Buen trabajo! En un escenario real, tu gatillosu acción se habría diseminpropagado a todas las aplicaciones replicadoras.de respuesta. Y esas aplicaciones luego responderían entonces bloqueando, o desarrollandocualquier otros comportamientos que hubierasaya configurado.
9 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Good job! In a real scenario, your trigger would have rippled out to all of the responder apps. And those apps would then respond by locking or whatever other behaviors you have configured.
¡Buen trabajo! En un escenario real, su accionamienttu gatillo se habría diseminado a todas las aplicaciones replicadoras. Y esas aplicaciones responderían entonces bloqueando, o desarrollando otros comportamientos que hubieras configurado.
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion removed

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Ripple Test Run
Ejecución de prueba de ondulación
9 months ago
User avatar emmapeel

Suggestion removed

  1. Guardian Project
  2. Ripple
  3. Spanish
Test Run
Prueba de funcionamiento
9 months ago
Browse all translation changes