Guardian Project

Location Privacy metadata

Persian

These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/locationprivacy

Translation status

4	Strings		75%	Browse Translate
398	Words		7%
2,653	Characters		7%

Strings status

Strings Words Characters
4 398 2,653		All strings	Browse Translate Zen
3 28 191		Translated strings	Browse Translate Zen
3 28 191		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 370 2,462		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 370 2,462		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 370 2,462		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 398 2,653		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	john541 eighthave majamanojlovic n8fr8 emmapeel adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/locationprivacy.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `45c2166` Hosted Weblate authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `fee1099` danialbehzadi authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/locationprivacy/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/fa`
Last change	Dec. 8, 2022, 5:47 p.m.
Last author	EndermanXD

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		398		2,653
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	3	7%	28	7%	191
Translated	75%	3	7%	28	7%	191
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	1	92%	370	92%	2,462

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

endermanco Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English now with Tor support for getting location from webpages privately. Translated to German, Spanish, French, and Norwegian Bokmål. Persian 131 characters edited Current translation Translated اکنون با پشتیبانی تور برای دریافت موقعیت مکانی از صفحات وب به صورت محرمانه. ترجمه شده به آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی و نروژی بوکمال. a year ago
endermanco Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English privacy filters for shared location links Persian 51 characters edited Current translation Translated پالایه‌های محرمانگی برای پیوندهای هم‌رسانی شده مکان a year ago
endermanco Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English Location Privacy - BETA Persian 19 characters edited Current translation Translated محرمانگی مکان - بتا a year ago
endermanco Contributor joined Guardian Project Location Privacy metadata Persian	Contributor joined a year ago
eshagh79 Resource updated Guardian Project Location Privacy metadata Persian	File “`metadata/fa`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English now with Tor support for getting location from webpages privately. Translated to German, Spanish, French, and Norwegian Bokmål. Persian 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English Just click on a link that points to a location, and LocationPrivacy will show up as one of the options. If you select it, then it will use the most private way possible to get the location from that link. It will then forward the location to the map app that you choose. LocationPrivacy is not really app but rather a set of "privacy filters" for all of the various ways of sharing location. When you click on a location link in one app, LocationPrivacy offers itself as an option. It then recognizes insecure methods of sharing location, and then converts them to the most private methods available. For many links, the location can be read without even going online. For others, LocationPrivacy reads the location from the webpage via Tor, so that it cannot be tracked to you. Whenever possible, the connection uses HTTPS. OsmAnd is the recommended map app for private location because it works fully offline and we have audited it. LocationPrivacy will work with basically all map apps. LocationPrivacy can also serve as a way to redirect all location links to your favorite mapping app. All map apps in Android can view `geo:` URIs, and LocationPrivacy converts many kinds of links to `geo:` URIs, including: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. This is still a beta release of a new idea, if you have problems or ideas, please post them on our issue tracker so we can improve this app! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Location Privacy is available in: Deutsch, español, français, norsk. Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: LocationPrivacy is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make LocationPrivacy even better: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English privacy filters for shared location links Persian 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Guardian Project Location Privacy metadata Persian	English Location Privacy - BETA Persian 0 characters edited Empty 2 years ago
eshagh79 Language added Guardian Project Location Privacy metadata Persian	Persian 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add