This is the new website for Circulo App. You can see it at https://encirculo.org/ and there is a preview here: https://beta.encirculo.org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

131 Strings
44%
Browse Translate
828 Words
27%
6,084 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
131 828 6,084
All strings Browse Translate Zen
13 8 233
Read-only strings Browse Translate Zen
58 231 1,778
Translated strings Browse Translate Zen
45 223 1,545
Strings waiting for review Browse Translate Zen
73 597 4,306
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 597 4,306
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 9 243
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers6 User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Project reviewers24 User avatar kinguUser avatar eighthaveUser avatar AO_yahoe.001User avatar sveinkiUser avatar critdroidUser avatar FabbyUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar samip5User avatar ersenUser avatar 109247019824User avatar suttyUser avatar MarthaTdnUser avatar tlaUser avatar john541User avatar ktchrUser avatar Gisela_RN21User avatar DeoUser avatar adriano.localizationlabUser avatar terjime_test+User avatar dhern031User avatar OUED2ISSIAKAUser avatar felix.uambaUser avatar irl
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/circuloapp/encirculo-website-2021.git
Repository branch main
Last remote commit add 2023-2024 final report 7d7fbbd
User avatar n8fr8 authored 11/27/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 77a2a4f
Fill read-only add-on authored 11/06/2024
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/encirculo-website-2021/
File mask _data/*.json
Monolingual base language file _data/en.json
Translation file Download _data/sv.json
Last change Aug. 12, 2025, 10:02 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 828 6,084
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 45 26% 223 25% 1,545
Translated 44% 58 27% 231 29% 1,778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 13 1% 8 3% 233
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 73 72% 597 70% 4,306
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

828
Hosted words
131
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Just now
Just nu
08/12/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
assets/documents/Find_Me_On_Circulo_Game-ENGLISH_v1.pdf
assets/documents/Find_Me_On_Circulo_Game-SWEDISH_v1.pdf
08/12/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://seguridadintegral.articulo19.org/
https://seguridadintegral.articulo19.org/
08/12/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Visit Seguridad Integral
Besök Seguridad Integral
08/12/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Community Resources
Gemenskapens resurser
08/12/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Community Resources
Gemenskapens resurser
08/12/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Learn More
Läs mer
08/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/26/2023
User avatar None

Automatically translated
assets/images/cc_by_sa.png
assets/images/cc_by_sa.png
07/26/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/25/2023
Browse all translation changes