Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gramps-project/gramps
Repository branch maintenance/gramps52
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 2246ab8fd
User avatar Nick-Hall authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 2246ab8fd
User avatar Nick-Hall authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gramps-project/gramps/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hu.po
Last change March 24, 2024, 11:40 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,117 40,700 268,569
Approved 6% 477 9% 4,044 10% 27,831
Waiting for review 93% 6,638 90% 36,644 89% 240,653
Translated 99% 7,115 99% 40,688 99% 268,484
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 56 1% 394
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 60
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 425 changes 0 changes 76 changes 5 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 412 changes 0 changes 257 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
The “po/hu.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
This page displays a indexed list of all the media objects in this database. It is sorted by media title. There is an index of all the media objects in this database. Clicking on a thumbnail will take you to that image’s page.
Ez az oldal az adatbázisban található összes média objektum indexelt listáját mutatja. A lista név szerint rendezett. Az adatbázis minden média objektumának van egy indexe. A bélyegképre kattintva a kép oldalára jutunk.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
Surnames beginning with letter '%s' %s
'%s' %s betűvel kezdődő vezetéknevek
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
Name
Név
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
State/Province
Állam/Tartomány
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
Name
Név
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
This map page represents that person and any descendants with all of their event/places. If you place your mouse over the marker it will display the place name. The markers and the Reference list are sorted in date order (if any?). Clicking on a place’s name in the Reference section will take you to that place’s page.
Ez a térképoldal a személy és őseinek összes eseményének/helyszínének helyét mutatja. Ha az egérmutatót a jelölő fölé viszi, akkor a helyszín neve megjelenik. A jelölők és a Hivatkozási lista dátum sorrendben jelenik meg (ha van bármilyen). A Hivatkozás részben a helyszín nevére kattintva a helyszín oldalára kerülünk.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
Sixth language
Hatodik nyelv
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
Fifth language
Ötödik nyelv
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hungarian
Fourth language
Negyedik nyelv
4 weeks ago
Browse all translation changes