Translation status

7,117 Strings 99%
Browse Translate
40,694 Words 99%
268,569 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
7,117 40,694 268,569
All strings Browse Translate Zen
7,115 40,682 268,484
Translated strings Browse Translate Zen
7,115 40,682 268,484
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 12 85
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 9 60
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 25
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 12 85
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
77 250 1,837
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7,117 40,694 268,569
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web AGPL-3.0 0% 85% 25 144 896 25 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gramps-project/gramps
Repository branch maintenance/gramps52
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 2246ab8fd
User avatar Nick-Hall authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 2246ab8fd
User avatar Nick-Hall authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gramps-project/gramps/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ca.po
Last change March 24, 2024, 11:36 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,117 40,694 268,569
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 7,115 99% 40,682 99% 268,484
Translated 99% 7,115 99% 40,682 99% 268,484
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 60
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 530 changes 0 changes 362 changes 1 change 51 changes 41 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 52 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
The “po/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Sixth language
Sisena llengua
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Fifth language
Cinquena llengua
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Fourth language
Quarta llengua
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Third language
Tercera llengua
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Second language
Segona llengua
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Copy and paste this value in your browser.
The Stamen maps service must be selected.
Còpia i enganxa aquest valor al teu navegador.
El servei de Stamen maps ha d'estar seleccionat.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
The API key used for the Stamen maps.
This key is mandatory and must be valid
La clau API utilitzada per al Stamen maps.
Aquesta clau és obligatòria i ha de ser vàlida
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Stamen maps API key
Clau API Stamen maps
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Catalan
Extra Pages
Pàgines Addicionals
a month ago
Browse all translation changes