Translation status

315 Strings 100%
Browse Translate
1,690 Words 100%
10,566 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
315 1,690 10,566
All strings Browse Translate Zen
315 1,690 10,566
Translated strings Browse Translate Zen
8 63 492
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 63 492
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 12 110
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 47 396
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
5 16 96
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Back Office AGPL-3.0 99% 1 11 64 0 67 0 0
Back Office Validations AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Map page (javascript library) AGPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Browse all components

Overview

Project website gogocarto.fr
Instructions for translators

Hi and welcome everyone ! Thanks for your help translating the project, it's much appreciated :)

For any question, please joins us at https://chat.lescommuns.org/channel/gogocarto
Project maintainers User avatar Seballot
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:Seballot/gogocarto.git
Repository branch master
Last remote commit fix removing undefined values before refreshing linked elements 7e150c12
User avatar v.farcy72 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate fix removing undefined values before refreshing linked elements 7e150c12
User avatar v.farcy72 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gogocarto/public-interface/
File mask translations/messages+intl-icu.*.yaml
Monolingual base language file translations/messages+intl-icu.en.yaml
Translation file Download translations/messages+intl-icu.fr.yaml
Last change Nov. 5, 2023, 6:13 a.m.
Last author J. Lavoie
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 1,690 10,566
Translated 100% 315 100% 1,690 100% 10,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 3% 63 4% 492
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 5 changes 23 changes 14 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 11 changes 3 changes 2 changes 0 changes 10 changes 3 changes 9 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,690
Hosted words
315
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
The “translations/messages+intl-icu.fr.yaml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
Item
Élément
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
You have no pending contributions. Feel free to <a href="{url}">add an item</a>!
Vous n'avez aucune contribution en attente. N'hésitez pas à <a href="{url}">ajouter un élément</a> !
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
My items
Mes éléments
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
Other items I contributed to
Autres éléments auxquels j'ai contribué
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
Item
Élément
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
In order to become owner of an item, you need to commit to participate to the structure management
Pour devenir propriétaire d'un élément, vous devez certifier participer à la gestion de cette structure
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
If the problem is recurrent, please inform us, preferably in <br> <a href="https://framateam.org/gogocarto/channels/town-square" target="blank">GoGoCarto Chatroom</a> or by email to {email}, including the error message displayed below.
Si le problème persiste, merci de nous en informer de préférence sur le <br/> <a href="https://chat.lescommuns.org/channel/gogocartoframateam.org/gogocarto/channels/town-square" target="blank">Tchat GoGoCarto</a> ou par courrier électronique à {email} en copiant le message d'erreur ci-dessous.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
Stamp modification confirmed
Modification du tampon confirmé
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GoGoCarto
  2. Public Interface
  3. French
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes