Translation status

24,568 Strings 90%
Browse Translate
425,434 Words 86%
2,782,662 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
24,568 425,434 2,782,662
All strings Browse Translate Zen
22,129 369,951 2,394,002
Translated strings Browse Translate Zen
2,439 55,483 388,660
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,258 34,568 231,148
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,181 20,915 157,512
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,439 55,483 388,660
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,486 6,203 47,360
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,359 4,052 31,404
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 544 3,886
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,095 1,879 15,484
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
301 2,642 21,003
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
124 1,412 9,372
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 23
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 32 163
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 15 79
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
28 1,339 8,773
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
24,568 425,434 2,782,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 87% 2,493 94,881 675,807 941 575 0 0
Godot Editor MIT 93% 324 3,057 18,985 115 79 0 1
Godot Properties MIT 94% 192 492 3,217 32 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 98f36d335e
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 436e2ac815
User avatar cvertee authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/zh_TW.po
Last change March 21, 2024, 1:10 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,568 425,434 2,782,662
Translated 90% 22,129 86% 369,951 86% 2,394,002
Needs editing 4% 1,181 4% 20,915 5% 157,512
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1,486 1% 6,203 1% 47,360
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1,258 8% 34,568 8% 231,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

238 changes 27 changes 73 changes 0 changes 106 changes 20 changes 97 changes 2 changes 29 changes 0 changes 629 changes 12,537 changes 2 changes 22,424 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1,520 changes 55 changes 22 changes 12 changes 1,582 changes 0 changes 48 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,568
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+93%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
You can set up your InputMap under **Project > Project Settings > Input Map** and then use those actions like this:
您可以在 **專案 > 專案設定 > 按鍵對應輸入映射** 下設定您的輸入對應，這些動作的使用方法如下：
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
You can set up your InputMap under **Project > Project Settings > Input Map** and then use those actions like this:
您可以在 **專案 > 專案設定 > 按鍵對應** 下設定您的輸入對應，這些動作的使用方法如下：
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
**Rule ID**
**規則 ID**
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
ZIP archives
ZIP 壓縮檔
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`Image.load_webp_from_buffer <class_Image_method_load_webp_from_buffer>`
:ref:`Image.load_webp_from_buffer <class_Image_method_load_webp_from_buffer>`
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`Image.load_tga_from_buffer <class_Image_method_load_tga_from_buffer>`
:ref:`Image.load_tga_from_buffer <class_Image_method_load_tga_from_buffer>`
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`Image.load_png_from_buffer <class_Image_method_load_png_from_buffer>`
:ref:`Image.load_png_from_buffer <class_Image_method_load_png_from_buffer>`
4 weeks ago
User avatar wildsky

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`Image.load_ktx_from_buffer <class_Image_method_load_ktx_from_buffer>`
:ref:`Image.load_ktx_from_buffer <class_Image_method_load_ktx_from_buffer>`
4 weeks ago
Browse all translation changes