Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 98f36d335e
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 436e2ac815
User avatar cvertee authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/et.po
Last change Feb. 27, 2024, 8:31 p.m.
Last author Rémi Verschelde
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,568 425,434 2,782,662
Translated 1% 343 1% 1,925 1% 12,847
Needs editing 1% 256 1% 715 1% 5,294
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 40 1% 317
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 23,969 99% 422,794 99% 2,764,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

212 changes 12 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 661 changes 12,866 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 25 changes 0 changes 0 changes 1,013 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,568
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
The “weblate/et.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`Godot Shaders: A community-driven shader library <https://godotshaders.com/>`_
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`Quiver <https://quiver.dev/>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`Queble <https://www.youtube.com/@queblegamedevelopment4143>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`Pigdev <https://www.youtube.com/@pigdev>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`Maker Tech <https://www.youtube.com/@MakerTech/>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/playlists>`__ (2D and 3D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Estonian
`HeartBeast <https://www.youtube.com/@uheartbeast>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
Browse all translation changes