Translation status

455 Strings 34%
Browse Translate
1,436 Words 21%
9,097 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
455 1,436 9,097
All strings Browse Translate Zen
155 307 1,904
Translated strings Browse Translate Zen
300 1,129 7,193
Unfinished strings Browse Translate Zen
300 1,129 7,193
Untranslated strings Browse Translate Zen
300 1,129 7,193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 19 114
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 35 233
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 15 92
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Eolie GPL-3.0 60% 122 514 3,240 122 3 0 0
passbook GPL-3.0 71% 21 103 795 21 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.gnome.org/gnumdk
Project maintainers User avatar gnumdk
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/gnumdk/lollypop-po.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) b3cebdd
User avatar gnumdk authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 1489b0e
User avatar MarongHappy authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnumdk/lollypop/
File mask *.po
Translation file Download fa.po
Last change April 16, 2021, 12:41 p.m.
Last author Soheil Khanalipur
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 455 1,436 9,097
Translated 34% 155 21% 307 20% 1,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 19 1% 114
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 300 78% 1,129 79% 7,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,436
Hosted words
455
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gnumdk

Resource updated

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
The “fa.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
Transitions only in party mode
 
a year ago
User avatar gnumdk

Resource updated

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
The “fa.po” file was changed. 2 years ago
User avatar gnumdk

Resource updated

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
The “fa.po” file was changed. 2 years ago
User avatar gnumdk

Resource updated

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
The “fa.po” file was changed. 2 years ago
User avatar soheil

Translation changed

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
Music URI
نشانی موسیقی
3 years ago
User avatar soheil

Translation changed

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
Search on the Web
ججُستتُجو در وبتار
3 years ago
User avatar soheil

Translation changed

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
Save artwork/popularity in tags
ذخیره اثر هنری/پرهواداری در برچسب‌ها
3 years ago
User avatar soheil

Translation changed

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
Access network
ددَستررَسی به شبکهِ تارگان
3 years ago
User avatar soheil

Translation changed

  1. gnumdk
  2. Lollypop
  3. Persian
INTERNAL
ددَرونی
3 years ago
Browse all translation changes