Overview
| Project website | www.gnucash.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org> |
| Project maintainers |
 kingu
 milotype
 fellen
 jralls
 warlord
 gjanssens
 christopherlam
 cstim
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
|
| Repository branch | maint |
| Last remote commit |
[assistant-stock-transaction] guard against nullopts
a43fa09d9
christopherlam authored 13 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translation update by Jan Schneider <grimpeur78@gmail.com> using Weblate
8b1e07a60
 grimpeur78 authored 49 minutes ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/en_GB.po
|
| Last change | Feb. 20, 2021, 2:44 p.m. |
| Last author | Adithya K |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,390 | 36,888 | 224,758 | |||
| Translated | 48% | 2,613 | 38% | 14,108 | 38% | 86,787 |
| Needs editing | 29% | 1,602 | 27% | 10,296 | 27% | 62,920 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 10% | 573 | 11% | 4,298 | 11% | 26,390 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 109 | 1% | 635 |
| Untranslated strings | 21% | 1,175 | 33% | 12,484 | 33% | 75,051 |
 None
New strings to translate |
19 new strings to translate appeared to the translation.
2 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/en_GB.po" file was changed.
2 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 5,390 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,390 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2,777 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |