Translation status

79 Strings 100%
Browse Translate
473 Words 100%
2,955 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
79 473 2,955
All strings Browse Translate Zen
79 473 2,955
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HyperKitty GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mailman Core GPL-3.0 54% 185 3,007 19,777 185 0 0 0
Postorious GPL-3.0 99% 3 8 53 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/mailman/django-mailman3
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 4008eac
User avatar fumiyas authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 4008eac
User avatar fumiyas authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/django-mailman3/
File mask django_mailman3/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download django_mailman3/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 19, 2024, 8:01 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 473 2,955
Translated 100% 79 100% 473 100% 2,955
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Changes committed 3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Are you sure you want to delete your account? This will remove your account along with all your subscriptions.
Biztos benne, hogy törlian törölni szeretnéd a fiókjáodat? Evvel törli a fiókot ész eltávolítja a fiókodat, valamint az összes feliratkozásáőfizetésedet.
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Account Connections
Fiók kapcsolatokai
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Already have an account? Then please <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
Már van fiókja? Akkorod? Kérlek <a href="%(login_url)s">jelentkezzen be</a>.
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Set Password
Jelszó beállítása
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Your password is now changed.
A jelszava le lett cserélved most megváltozott.
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
change password
jJelszócsere megváltoztatása
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.
A jelszó visszaállító hivatkozásási link érvénytelen volt, valószínűleg azért, mert már használva volt. Kták. Kérlek kérjen egy új <a href="%(passwd_reset_url)s">új jelszó visszaállítást</a>.
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Please contact us if you have any trouble resetting your password.
Keressen meg minket amennyiben nem sikerül visszaállítania a jelszavátérlek lépj kapcsolatba velünk, ha bármilyen problémád adódik a jelszavad visszaállításával kapcsolatban.
3 months ago
User avatar peter.donka

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Hungarian
Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it.
Elfelejtetted a jelszavát? Írja beadat? Add meg az e-mail címéedet lent, és küldünk neked egy e-mailt, amelyben beállíthat egy újativel új jelszót állíthatsz be.
3 months ago
Browse all translation changes