Translation status

22 Strings 77%
Browse Translate
74 Words 85%
476 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
22 74 476
All strings Browse Translate Zen
17 63 403
Translated strings Browse Translate Zen
5 11 73
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 17
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 56
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 21 114
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 10 67
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 9 93
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 9 93
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 7 82
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/muriloventuroso/givemelyrics
Project maintainers User avatar muriloventuroso
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/muriloventuroso/givemelyrics.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) a6d6511
User avatar simmon authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 8c6dd8a
User avatar Scrambled777 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/givemelyrics/translations/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/ru.po
Last change June 2, 2022, 9:47 p.m.
Last author Nikita Epifanov
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 74 476
Translated 77% 17 85% 63 84% 403
Needs editing 18% 4 12% 9 11% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 5 12% 9 19% 93
Strings with suggestions 9% 2 28% 21 23% 114
Untranslated strings 4% 1 2% 2 3% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

74
Hosted words
22
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar Nikets

Marked for edit

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Fix scroll window
Исправление прокрутки окна
a year ago
User avatar Nikets

Marked for edit

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Critical Bugfix
Исправление критических ошибок
a year ago
User avatar Nikets

Translation added

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Sync Lyrics
Синхронизация текстов песен
a year ago
User avatar Nikets

Marked for edit

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Bugfix
Исправление ошибок
a year ago
User avatar Nikets

Translation added

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Bugfix
Исправление ошибок
a year ago
User avatar Nikets

Marked for edit

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Change sync lyrics
Изменить синхронизированный текст
a year ago
User avatar Nikets

Translation added

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
See the lyrics of the song that is playing, from any application. Sing along with the option to sync lyrics.
Просматривайте текст песни воспроизводимой из любого приложения. Пойте вместе с песней с опцией синхронизации текста.
a year ago
User avatar Nikets

Contributor joined

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Contributor joined a year ago
User avatar Roman100

Suggestion added

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
Bugfix
Исправление бага
2 years ago
User avatar Roman100

Suggestion added

  1. GiveMeLyrics
  2. Extra
  3. Russian
See the lyrics of the song that is playing, from any application. Sing along with the option to sync lyrics.
Смотрите текст песни, когда она играет, из любого приложения. Подпевайте с функцией синхронизированного текста.
2 years ago
Browse all translation changes