Gitcoin

Translations

Chinese (Traditional)

Translation status

1,407	Strings		100%	Browse Translate
11,121	Words		100%
73,079	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,407 11,121 73,079		All strings	Browse Translate Zen
1,407 11,121 73,079		Translated strings	Browse Translate Zen
71 1,911 16,483		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
71 1,911 16,483		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 24		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
9 129 864		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
3 29 240		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 20 122		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
55 1,618 13,624		Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 125 1,771		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Javascript AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitcoin.co
Project maintainers	mbeacom
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/gitcoinco/web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	adding back in `7c66485f7` Nick Kammerdiener authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `f36e1bc62` gallegonovato authored 8 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gitcoin/translations/`
File mask	`app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	None
Last author	None

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,407		11,121		73,079
Translated	100%	1,407	100%	11,121	100%	73,079
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	71	17%	1,911	22%	16,483
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,121

Hosted words

1,407

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Umeaboy Resource updated Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	File “`app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English Invite sent Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 邀請已發送 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English Kevin from Gitcoin.co Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated 凱文來自Gitcoin.co 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English Generated for access code {} by email {} at {} via ip: {}. https://gitcoin.co/whitepaper Chinese (Traditional) 57 characters edited Current translation Translated 通過電子郵件{}在{}通過ip：{}生成訪問代碼{}。 https://gitcoin.co/whitepaper 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English New Whitepaper Generated Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 新白皮書生成 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English You have exceeded your maximum number of uses for this access code. Please contact founders@gitcoin.co Chinese (Traditional) 39 characters edited Current translation Translated 您已超出此訪問代碼的最大使用次數。請聯繫founders@gitcoin.co 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English Invalid Access Code. Please contact founders@gitcoin.co Chinese (Traditional) 29 characters edited Current translation Translated 訪問代碼無效。請聯繫founders@gitcoin.co 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English Your request has been sent. <a href=/slack>Meantime, why don't you check out the slack channel?</a> Chinese (Traditional) 43 characters edited Current translation Translated 您的申請已經提交。 <a href=/slack>同時，為什麼不查看鬆弛頻道？</a> 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English Invalid Email. Please contact founders@gitcoin.co Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 不合規電郵。請聯繫founders@gitcoin.co 2 years ago
None String updated in the repository Gitcoin Translations Chinese (Traditional)	English New Whitepaper Request Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 新白皮書請求 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,407	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,407	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add