The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website github.com/manisandro/gImageReader
Project maintainers1 User avatar manisandro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/manisandro/gImageReader.git
Repository branch master
Last remote commit Include thread instead of using forward declarations 4f786582
User avatar caarmi authored 01/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 65a2b102
User avatar NorwayFun authored 02/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gimagereader/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Feb. 13, 2026, 8:38 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 482 1,825 12,924
Translated 99% 481 99% 1,823 99% 12,909
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 6% 116 7% 956
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
OCR application
Aplicación de OCR
02/13/2026
User avatar manisandro

Changes committed
Changes committed 08/06/2025
User avatar tronk85

Marked for edit
OCR application
Aplicación de OCR
08/06/2025
User avatar tronk85

Contributor joined
Contributor joined 08/06/2025
User avatar deleted-48943

Suggestion removed
<html><head/><body><p>&nbsp;</p><p>A graphical frontend to tesseract-ocr</p><p><a href="https://github.com/manisandro/gImageReader/">Website</a></p><p>&nbsp;</p></body></html>
<html><head/><body><p>&nbsp;</p><p>Una interfaz gráfica para tesseract-ocr</p><p><a href="https://github.com/manisandro/gImageReader/">Web</a></p><p>&nbsp;</p></body></html>
11/25/2022
User avatar deleted-48943

Translation changed
<html><head/><body><p>&nbsp;</p><p>A graphical frontend to tesseract-ocr</p><p><a href="https://github.com/manisandro/gImageReader/">Website</a></p><p>&nbsp;</p></body></html>
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;<html><head/><body><p>&nbsp;</p><p>Una interfaz gráfica para tesseract-ocr&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;</p><p><a href=&quot;"https://github.com/manisandro/gImageReader/&quot;&gt;Web&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;">Página Web</a></p><p>&nbsp;</p></body></html&gt;>
11/25/2022
User avatar deleted-48943

Contributor joined
Contributor joined 11/25/2022
User avatar anonymous

Suggestion added
<html><head/><body><p>&nbsp;</p><p>A graphical frontend to tesseract-ocr</p><p><a href="https://github.com/manisandro/gImageReader/">Website</a></p><p>&nbsp;</p></body></html>
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;<html><head/><body><p>&nbsp;</p><p>Una interfaz gráfica para tesseract-ocr&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;</p><p><a href=&quot;"https://github.com/manisandro/gImageReader/&quot;&gt;Web&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;">Web</a></p><p>&nbsp;</p></body></html&gt;>
10/25/2022
User avatar toniem

Translation changed
Regenerate backtrace
Regenerar el traza inversdo de pila
09/30/2022
User avatar toniem

Translation changed
User paths
Rutas del usuario
09/29/2022
Browse all translation changes