The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

12 Strings 83%
Browse Translate
51 Words 82%
290 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
12 51 290
All strings Browse Translate Zen
10 42 234
Translated strings Browse Translate Zen
2 9 56
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 9 56
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 8 39
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 9 56
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pocket GPL-3.0 44% 29 85 535 27 7 4 0
Browse all components

Overview

Project website ghini.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar mfrasca
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ghini/ghini.tour
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghini/tour/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Jan. 12, 2024, 1:44 p.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 51 290
Translated 83% 10 82% 42 80% 234
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1 3% 2 2% 7
Strings with suggestions 16% 2 15% 8 13% 39
Untranslated strings 16% 2 17% 9 19% 56
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
zoom back to world
arrière auretour vers monde
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
zoom back to location
arrière à l'emplacementretour vers la localisation
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
Changes committed 5 years ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
about …
A propos de …
5 years ago
User avatar NathanBnm

Contributor joined

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
Contributor joined 5 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
Changes committed 5 years ago
User avatar jacky.blois

Translation added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
refresh podcasts
rafraîchir les podcasts
5 years ago
User avatar jacky.blois

Translation added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
not implemented yet
Pas encore implémenté
5 years ago
User avatar jacky.blois

Translation added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
about …
A propos de ...…
5 years ago
User avatar jacky.blois

Translation added

  1. Ghini
  2. Tour
  3. French
this panel seems to have no audio
il faut sélectionner un panelCe panel ne semble pas avoir d'audio
5 years ago
Browse all translation changes