Translation Information

Project website ghini.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar mfrasca
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Ghini/server-docs.i18n.git
Repository branch master
Last remote commit information fictive pour la traduction au français. c2d10af
mfrasca authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-11/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/doc.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/doc.po
User avatar None

Committed changes

Ghini / Documentation 1.1French

Committed changes a year ago
serving
servir
a year ago
The combination ghini.server + ghini.web is the natural successor of ghini.desktop, a GPL desktop program. Even if the interface are very similar, they are based on different technologies, and are not compatible at the database level. There might come a ghini.desktop version compatible with ghini.server.
La suite naturelle au program GPL ghini.desktop est l'association de ghini.server avec ghini.web. Même si les interfaces se ressemblent, les technologies déployées sont différentes et structurent les données de manière incompatibles. Il est possible qu'un ghini.desktop sorte dans une version compatible avec ghini.server.
a year ago
Ghini server follows established best practices for botanical collections, so that it can successfully be used by botanical institutions needing a strong database foundation.
Le server Ghini suit les meilleurs pratiques de classification botanique. Les institutions qui ont besoin d'une base de données solides peuvent ainsi l'utiliser avec succès.
a year ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Ghini / Documentation 1.1French

Ghini server is a AGPL software, aiming at letting professional and amateur botanists share knowledge, in the form of plant images, localization of plant observations, taxonomic identifications.
Le serveur Ghini, ça c' est un logiciel AGPL, qui vise à l'aide dr les botanistes amateurs et professionnelles et non, pour partager information, ens à partager des connaissances sous formes de 'images, de plantes, localisaositions des 'observations, et d’identifications taxonomiques.
a year ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Ghini / Documentation 1.1French

Indices and tables
Indicesex et tablesaux
a year ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Ghini / Documentation 1.1French

Welcome to taxasoft-ghini's documentation!
bBienvenu chez la documentation taxasoft-ghini !
a year ago
User avatar Estebastien

Translation changed

Ghini / Documentation 1.1French

Contents:
Contenus :
a year ago
Contents:
Contenu :
a year ago
New contributor a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 139 2,540 15,690
Translated 7% 10 149 1,059
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 7 105 751

Last activity

Last change Sept. 23, 2019, 5:05 p.m.
Last author Estébastien Robespi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity