Translation Information

Project website ghini.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar mfrasca
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git
Repository branch ghini-1.0-dev
Last remote commit just changing at random, hoping that RTD will compile it for Korean fc04a95
mfrasca authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-10/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/doc.po
Translation file locale/pt/LC_MESSAGES/doc.po
User avatar mfrasca

New string to translate

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
Here in this page you find some template letters, used to welcome new users, or that you can correct, print, and go with it to a garden, and propose them to adopt Ghini, or share with a group of your local friends, so you can make Ghini become a (voluntary, or paid) part-time job for you.
Aqui nesta página você encontra algumas cartas modelo, usadas para dar as boas-vindas a novos usuários, carts que você pode corrigir, imprimir e ir com elas para um jardim, e propor a adoção do Ghini, ou compartilhar com um grupo de seus amigos locais, para que você possa fazer Ghini se torne um trabalho (voluntário, ou pago) em tempo parcial para você.
a month ago
User avatar mfrasca

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

The reader getting to this point in the documentation probably understood that this Ghini project is above all a very open and collaborative project.
O leitor chegarndo a esse ponto na documentação provavelmente entendeu que o projeto Ghini é, acima de tudo, um projeto muito aberto e colaborativo.
a month ago
The reader getting to this point in the documentation probably understood that this Ghini project is above all a very open and collaborative project.
O leitor chegar a esse ponto na documentação provavelmente entendeu que o projeto Ghini é, acima de tudo, um projeto muito aberto e colaborativo.
a month ago
Template Letters
Cartas-modelo
a month ago
User avatar mfrasca

New strings to translate

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

Well, we don't just want to test whether or not the object Arecaceae was deleted, we also should test the value returned by ``remove_callback``, and whether ``yes_no_dialog`` and ``message_details_dialog`` were invoked or not.
Bem, não só queremos testar ou não o objeto Arecaceae foi excluíapagado, também devemos testar o valor retornado por 'remove_callback ', e se ``yes_no_dialog`` e ``message_details_dialog`` foram invocados ou não.
4 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

The **Model** is just an object with known attributes. In this interaction, the **model** is just a passive data container, it does nothing more than to let the **presenter** modify it.
O **modelo** é só um objeto com atributos. Nessa interação, o **modelo** é apenas um contêineentor de dados passivo, ele não faz nada mais do que deixar a **apresentador** modificá-lo.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,264 26,606 164,039
Translated 32% 409 8,299 50,724
Needs editing 4% 63 1,029 6,531
Failing checks 3% 41 705 4,587

Last activity

Last change Jan. 21, 2021, 5:23 p.m.
Last author Mario Frasca

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity