1. Ghini
  2. Documentation 1.0
  3. French

Translation status

Strings1204
25.0% Translate
Words25662
23.8%

Strings status

25662 words1204All strings 6110 words301Translated strings 19552 words903Strings needing action 19129 words876Not translated strings 423 words27Strings marked for edit 19552 words903Strings needing action without suggestions 403 words24Strings with any failing checks 329 words13Failed check: Trailing colon 65 words3Failed check: Trailing stop 9 words8Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Desktop 1.0 76.7% 87.5% 1.4% 14.4% 0.0% 0.0% Translate
Desktop 1.1 59.5% 68.8% 1.9% 13.4% 0.0% 0.0% Translate
Documentation 1.1 7.2% 5.9% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Pocket 44.2% 37.0% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Server-docs 4.3% 3.1% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour 83.3% 82.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git
Repository branch ghini-1.0-dev
Last remote commit Merge branch 'origin/ghini-1.0-dev' into Weblate 55b60e4
Hosted Weblate authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-10/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/doc.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/doc.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1204 25662 157821
Translated 25.0% 301 6110 37388
Needs editing 2.2% 27 423 2947
Failing check 2.0% 24 403 2578

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year