Project Information

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git
Repository branch ghini-1.0-dev 007ff7f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-10/
Translation file locale/es/LC_MESSAGES/doc.po
When User Action Translation
2 weeks ago Mario Frasca Committed changes Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
2 weeks ago Mario Frasca Translation changed Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
¿Esta es la primera vez que utiliza Ghini? ; ¿va a trabajar en un entorno independiente usted sólo en su ordenador personal? ; ¿no tiene ni la menor idea de cómo manejar un sistema de gestión de base de datos? ; Si respondiste sí a cualquiera de las anteriores, probablemente mejor palilloquédese con SQLite, la base de datos fácil, rápida, cero administración basado en ela en un sólo archivo de base de datos.
2 weeks ago Mario Frasca Translation changed Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
¿Esta es la primera vez que utiliza Ghini? ; ¿va a trabajar en un entorno independiente? ; ¿no tiene ni la menor idea de cómo manejar un sistema de gestión de base de datos&? ; Si respondiste sí a cualquot; ; Si respondiste si a cualquiera de loiera de las anteriores, probablemente mejor palillo con SQLite, la fácil, rápida, cero administración basado en el archivo de base de datos.
2 weeks ago Mario Frasca Resource update Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
2 weeks ago Mario Frasca Committed changes Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
2 weeks ago Mario Frasca Translation changed Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
Si va a asociar fotos a las plantas, especificar también indique la *carpeta raíz * carpetapara las imágenes. El significado de esto se explica con mayor detalle en: ref: 'planta :ref:`plant-pictures' en: ref: '` en :ref:`edición-y-insertar-data'`.
2 weeks ago Mario Frasca Translation changed Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
Si se conecta a una base de datos existente puede continuar: ref:`editar-e-insertar-información`' y posteriormente: ref:`buscar-en-ghini`, de lo contrario lea la sigue leyendo la siguiente sección ensobre la inicializarción de una base de datos de Ghini.
2 weeks ago Mario Frasca New translation Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
Si se conecta a una base de datos existente puede continuar: ref:`editar-e-insertar-información`' y posteriormente: ref:`buscar-en-ghini`, de lo contrario sigue leyendo la siguiente sección en inicializar una base de datos de Ghini.
2 weeks ago Mario Frasca Translation changed Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
Si utiliza SQLite, lo único que realmente se necesitenecesita especificar es el nombre de la conexión. Si permite a Ghini puede utilizar el nombre predeterminado, Ghini crea el archivo de base de datos con el mismo nombre que la conexión y con extensión ``.db`` y una carpeta de fotos con el mismo nombre y sin extensión, que se encontrarán en ``~/.bauble`` en Linux/MacOSX o en ``AppData\Roaming\Bauble`` en Windows.
2 weeks ago Mario Frasca Translation changed Ghini/Documentation 1.0 - Spanish
En este ejemplo, Ghini puede conectarse a SQLite, PostgreSQL y MySQL, pero ningúno hay conector está disponible para Oracle o MS SQL Server.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 977 20511
Translated 84.1% 822 16734
Review 2.3% 23
Failing check 35.1% 343

Last activity

Last change Jan. 8, 2018, 3:42 p.m.
Last author Mario Frasca

Activity in last 30 days

Activity in last year