1. Ghini
  2. Documentation 1.0
  3. Arabic

Translation status

Strings1204
0.1% Translate
Words25662
0.1%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

25662 words1204All strings 3 words2Translated strings 25659 words1202Strings needing action 25659 words1202Not translated strings 25662 words1204Strings without suggestions 1 word1This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Desktop 1.0
5.1% 2.5% 1.0% 2 0 Translate
Desktop 1.1
4.5% 2.3% 0.9% 2 0 Translate
Documentation 1.1
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Pocket
60.7% 52.4% 0.0% 0 0 Translate
Tour
0.0% 0.0% 8.3% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git
Repository branch ghini-1.0-dev d2fc03d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-10/
Translation file
locale/ar/LC_MESSAGES/doc.po

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1204 25662
Translated 0.1% 2 3
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 2, 2017, 10:20 p.m.
Last author Mario Frasca

Activity in last 30 days

Activity in last year