Translation status

874 Strings 100% Translate
4,051 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Desktop 1.0 GPL-2.0 Translate
Documentation 1.0 GPL-2.0 82% 207 5,572 3 Translate
Documentation 1.1 Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 142 2,543 Translate
Pocket GPL-3.0 Translate
Server-docs GPL-3.0 0% 142 2,543 Translate
Tour GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.1-dev
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) a7685223
mattiasmun authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-11/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
None

Committed changes

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

Committed changes a year ago
bard

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

Вид <i>%(species1)s</i> має %(num_accessions)s приєднання. Ви впевнені, що хочете видалити його?2)s приєднання.

a year ago
bard

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

Код рослини повинен бути унікальним кодом для приєднання. Ви також можете використовувати діапазони, як 1,2,7 або 1-3 щобдля створити ення декількаох рослин.
a year ago
bard

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

Рід <i>%(genus1)s</i> складається з %(num_species)s видів. Ви дійсно бажаєте видалити його?2)s видів.

a year ago
bard

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

Сім'я <i>%(family1)s</i> включає %(num_genera)s роди. Ви впевнені, що хочете видалити її?2)s роди.

a year ago
bard

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

ПодробицДеталі
a year ago
bard

New translation

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

ваші налаштування користувача
a year ago
bard

New translation

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

використано в
a year ago
bard

New translation

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

до ghini.pocket
a year ago
bard

New translation

Ghini / Desktop 1.1Ukrainian

нічого маркувати
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 874 4,051 25,468
Translated 100% 874 4,051 25,468
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 16, 2018, 3:37 p.m.
Last author Володимир Бриняк

Activity in last 30 days

Activity in last year