Ghini

Desktop 1.1

Dutch

Translation status

Strings874		88.0%	Translate
Words4051		86.5%	Translate

Strings status

4051 words874All strings 3506 words769Translated strings 545 words105Strings needing action 395 words69Not translated strings 150 words36Strings marked for edit 253 words50Strings with suggestions 496 words92Strings needing action without suggestions 267 words75Strings with any failing checks 91 words15Failed check: Inconsistent 38 words24Failed check: Unchanged translation 117 words34Failed check: Has been translated 21 words2Failed check: Trailing stop 215 words24Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Desktop 1.0	92.6%	7.4%	95.3%	2.6%	7.9%	6.2%	3.0%	Translate

Pocket	50.0%	50.0%	42.2%	3.8%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate

Tour	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	http://ghini.github.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git`
Repository branch	ghini-1.1-dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `a7685223` mattiasmun authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-11/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/nl.po`

When	User	Action	Detail	Object
9 months ago	None	Committed changes		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Accessie van niet ~~van~~ wilde bron
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Onvoldoende Ggegevens
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Wortel ~~uitloper~~opslag
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Rhizoom of wortelstok
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
~~Ent~~Bovenstam
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
O~~ntsprot~~culatie of oogent
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Pol~~vormig~~
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
~~Afdeling~~Gescheurde plant
9 months ago	AAUIOO	Translation changed		Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
~~Laag~~Aflegger

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		874	4051	25468
Translated	88.0%	769	3506	21894
Needs editing	4.1%	36	150	1060
Failing check	8.6%	75	267	1881

Last activity

Last change		Jan. 18, 2019, 2:55 p.m.
Last author		Jaap Uilhoorn

Activity in last 30 days

Activity in last year