Translation Information

Project website ghini.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar mfrasca
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.1-dev
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 1acb09d9
User avatar ssantos authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-11/
Filemask po/*.po
Translation file po/hu.po
User avatar mfrasca

Resource update

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

Resource update 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

Committed changes 3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

You do not have privileges to change other user privileges
Nem jogosult más felhasználó jogosultságait módosítani
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

You are using Ghini version %(version)s while the database you have connected to was created with version %(db_version)s

Some things might not work as or some of your data may become unexpectedly corrupted.
Ön a Ghini program %(version)s verzióját használja, míg az adatbázis, amelyhez csatlakozott, a program %(db_version)s verziójával készült

Bizonyos műveletek esetleg nem fognak működni, vagy az adatai sérülhetnek.
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

You are exporting %(nplants)s plants to ABCD format. Exporting this many plants may take several minutes.

<i>Would you like to continue?</i>
%(nplants)s db objektumot exportál ABCD formátumban. Ezen adatmennyiség exportja több percet is igényelhet.

<i>Kívánja folytatni?</i>
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

You are exporting %(nplants)s objects to JSON format. Exporting this many objects may take several minutes.

<i>Would you like to continue?</i>
%(nplants)s db objektumot exportál JSON formátumban. Ezen adatmennyiség exportja több percet is igényelhet.

<i>Kívánja folytatni?</i>
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

XSL
XSL
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

XML
XML
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

Write
Írás
3 years ago
User avatar szlajozs

New translation

Ghini / Desktop 1.1Hungarian

Would you like to create a new Ghini database at the current connection?

<i>Warning: If there is already a database at this connection any existing data will be destroyed!</i>
Szeretne egy új Ghini adatbázist létrehozni a jelenlegi adatkapcsolat definícióhoz?

<i>Figyelmeztetés: Ha a kapcsolathoz már tartozik adatbázis, minden abban tárolt adat elvész!</i>
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 874 4,051 25,468
Translated 63% 554 2,590 16,274
Needs editing 3% 28 139 883
Failing checks 13% 122 809 4,795

Last activity

Last change Nov. 30, 2017, 12:06 p.m.
Last author Szlamka József

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity