The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website ghini.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar mfrasca
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.0-dev
Last remote commit accepted and edited changes by 김주열. 4e40fef3
Mario Frasca authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-10/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change Dec. 9, 2020, 7:14 p.m.
Last author ssantos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 811 3,682 23,026
Translated 67% 544 70% 2,595 70% 16,162
Needs editing 2% 18 1% 48 1% 342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 44 1% 279
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 14
Untranslated strings 30% 249 28% 1,039 28% 6,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,682
Hosted words
811
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Password:
SenhaPalavra-passe:
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Enter your password
Forneça a sua senhapalavra-passe
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Change Password
Alterar senhapalavra-passe
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

_Delete
_ExcluiApagar
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Please remove the plants from <b>%(location)s</b> before deleting it.
Por favor, remova as plantas de <b>%(location)s</b> antes de excluio apagar.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Could not delete.

%s
Não foi possível excluiapagar.

%s
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Are you sure you want to delete the tag "%s"?
Tem certeza que deseja excluiapagar a etiqueta "%s"?
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

In order to import the files the following tables will need to be dropped:

<b>%s</b>

Would you like to continue?
Para poder importar os arquivficheiros, as tabelas a seguir deverão ser eliminadas:

<b>%s</b>

Gostaria de continar?
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Could not match all filenames to table names.

%s
Não foi possível combinar todos os nomes dos arquivficheiros com os nomes das tabelas.

%s
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

You do not have privileges to change other user privileges
Você nNão tem privilégios para alterar privilégios de outros usuáriotilizadores
2 years ago
Browse all translation changes