Translation status

Strings764
80.2% Translate
Words3525
81.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Desktop 1.1
65.2% 64.5% 3.4% 27 0 Translate
Pocket
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.0-dev fde39857
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-10/
Translation file po/hu.po
When User Action Translation
12 days ago None Committed changes Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Nem jogosult más felhasználó jogosultságait módosítani
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan beszerzés, amelyhez növények tartoznak, nem törölhető.
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan faj, amelyhez beszerzések tartoznak, nem törölhető.
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan nemzetség, amelyhez fajok tartoznak, nem törölhető.
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan család, amelyhez nemzetségek tartoznak, nem törölhető.
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Ön a Ghini program %(version)s verzióját használja, míg az adatbázis, amelyhez csatlakozott, a program %(db_version)s verziójával készült

Bizonyos műveletek esetleg nem fognak működni, vagy az adatai sérülhetnek.
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
%(nplants)s db objektumot exportál ABCD formátumban. Ezen adatmennyiség exportja több percet is igényelhet.

<i>Kívánja folytatni?</i>
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
%(nplants)s db objektumot exportál JSON formátumban. Ezen adatmennyiség exportja több percet is igényelhet.

<i>Kívánja folytatni?</i>
13 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
XSL
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 764 3525
Translated 80.2% 613 2872
Review 3.6% 28
Failing check 3.6% 28

Last activity

Last change Nov. 30, 2017, 1:06 p.m.
Last author Szlamka József

Activity in last 30 days

Activity in last year