Translation status

Strings811
76.7% Translate
Words3682
87.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Desktop 1.1 59.5% 68.8% 1.9% 13.4% 0.0% 0.0% Translate
Documentation 1.0 25.0% 23.8% 2.2% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation 1.1 7.2% 5.9% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Pocket 44.2% 37.0% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Server-docs 4.3% 3.1% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour 83.3% 82.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.0-dev
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 8d5655c7
mattiasmun authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-10/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Ghini/Desktop 1.0 - French
2 months ago kingu New contributor Ghini/Desktop 1.0 - French
2 months ago kingu Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Pour importer les fichiers, les tables suivantes seront supprimées :

<b>%s</b>

Voulez-vous continuez ?
3 months ago None Committed changes Ghini/Desktop 1.0 - French
3 months ago leela52452 Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Voulez-vous annuler les tâches courantes ?
3 months ago leela52452 Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Cette propagation a produit %s plantes.
Elles peuvent déjà être répertorié.

Vous êtes sûr que vous voulez la supprimer ?
3 months ago leela52452 Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Ce nom binomial est déjà dans votre collection, comme %s.

Vous êtes sûr de vouloir remettre en place ?
3 months ago leela52452 Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Pour importer les fichiers, les tables suivantes seront supprimées:

<b>%s</b>

Voulez-vous continuez ?
3 months ago leela52452 Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Voulez-vous enregistrer les modifications ?
3 months ago leela52452 Translation changed Ghini/Desktop 1.0 - French
Voulez-vous sauvegarder vos modifications sur %s ?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 811 3682 23026
Translated 76.7% 622 3222 20113
Needs editing 1.4% 11 18 123
Failing check 14.4% 117 423 2646

Last activity

Last change Sept. 28, 2019, 12:11 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year