Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
152 Words 100%
931 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 152 931
All strings Browse Translate Zen
15 152 931
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gephi.org-gephi-statistics-plugin-builder Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-appearance Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-desktop-project Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-statistics-spi Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-desktop-tools Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-layout-plugin Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gephi.org
Instructions for translators

Gephi is an open-source software for graph visualisation.

We appreciate your contributions is making Gephi more accessible!

A couple of tips to get started

  • To make sure you're using the latest version of Gephi, install the Nightly Build from Gephi's GitHub page
  • You can switch language in Gephi by selecting Tools > Language
  • Gephi is broken down into different modules, which each have resources to localize. The name of the module should roughly indicate where you can find the actual resource

Once a language is complete, we'll be adding this language to the next release.
Project maintainers User avatar mbastian User avatar paulgirard
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/gephi/gephi.git
Repository branch master
Last remote commit Upgrade dependencies for security 760df9a6a
User avatar mbastian authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 150179848
User avatar dcg601 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gephi/desktop-project/
File mask modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/spreadsheet/process/Bundle_*.properties
Monolingual base language file modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/spreadsheet/process/Bundle.properties
Translation file Download modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/spreadsheet/process/Bundle_el.properties
Last change Feb. 25, 2024, 6:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 152 931
Translated 100% 15 100% 152 100% 931
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

152
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Changes committed a month ago
User avatar dcg601

Translation completed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Translation completed a month ago
User avatar dcg601

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Inconsistent number of matrix lines compared to the number of labels. {0} lines, {1} labels
Ο αριθμός τον γραμμών του πίνακα, δεν συμφωνεί με τον αριθμό των ετικετών. {0} γραμμές, {1} ετικέτες
a month ago
User avatar dcg601

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Could not parse weight ''{0}''
Δεν μπόρεσε να αναλυθεί το βάρος''{0}''
a month ago
User avatar dcg601

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Missing target label at column with index {0}. All weights in this column will be ignored
Λείπει η ετικέτα προορισμού στη στήλη με index {0}. Θα αγνοηθούν όλα τα βάρη σε αυτή τη στήλη
a month ago
User avatar dcg601

Contributor joined

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Changes committed 5 months ago
User avatar mavridisf

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Inconsistent source (rows) and target (columns) labels. They should be the same, in the same order
Αναντιστοιχία ετικετών πηγών (γραμμές) και προορισμών (στήλες). Πρέπει να είναι ίδιες και στην ίδια σειρά
5 months ago
User avatar mavridisf

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Invalid number of values at row. {0} values > {1} columns. Ignoring extra values
Η γραμμή περιέχει εσφαλμένο αριθμός τιμών. {0} τιμές > {1} στήλες. Παράλειψη πλεοναζουσών τιμών
5 months ago
User avatar mavridisf

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process
  3. Greek
Missing source label at the start of the line. Skipping record
Λείπει η ετικέτα πηγής στην αρχή της γραμμής. Παράλειψη εγγραφής
5 months ago
Browse all translation changes