Translation status

10 Strings 10%
Browse Translate
11 Words 18%
68 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
10 11 68
All strings Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings Browse Translate Zen
9 9 55
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 9 55
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 9 55
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website gephi.org
Instructions for translators

Gephi is an open-source software for graph visualisation.

We appreciate your contributions is making Gephi more accessible!

A couple of tips to get started

  • To make sure you're using the latest version of Gephi, install the Nightly Build from Gephi's GitHub page
  • You can switch language in Gephi by selecting Tools > Language
  • Gephi is broken down into different modules, which each have resources to localize. The name of the module should roughly indicate where you can find the actual resource

Once a language is complete, we'll be adding this language to the next release.
Project maintainers User avatar mbastian User avatar paulgirard
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gephi/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fr.tbx
Last change Dec. 15, 2023, 3:06 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 11 68
Translated 10% 1 18% 2 19% 13
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 9 81% 9 80% 55
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar hiikiim

String added

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
edge
 
4 months ago
User avatar hiikiim

String added

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
node
 
4 months ago
User avatar hiikiim

String added

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
graph
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar hiikiim

String added

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
node
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar hiikiim

String added

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
edge
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
Changes committed 11 months ago
User avatar None

String added

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. French
directed
 
a year ago
Browse all translation changes