View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website hg.intevation.de/gemma/file/tip
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement View

Hereby I confirm that the translation can be published as Free Software under AGPL-3.0-or-later, and that I am aware that for many single terms and phrases a right to a translation cannot be claimed.

Also I am aware that my account data (email address and name) will be visible in public as credit for the translations.

Filemask client/src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po
User avatar Fadi

Resource update

Gemma / clientRomanian

Resource update 7 months ago
User avatar Fadi

New string to translate

Gemma / clientRomanian

New string to translate 7 months ago
User avatar Fadi

Resource update

Gemma / clientRomanian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Gemma / clientRomanian

Committed changes a year ago
User avatar adrianmaizel

New translation

Gemma / clientRomanian

yes
Straturida
a year ago
User avatar adrianmaizel

New translation

Gemma / clientRomanian

yearly
anual
a year ago
User avatar adrianmaizel

New translation

Gemma / clientRomanian

Waterway Profile
Profile ale caii navigabile
a year ago
User avatar adrianmaizel

New translation

Gemma / clientRomanian

Waterway Axis
Axa caii navigabile
a year ago
User avatar adrianmaizel

New translation

Gemma / clientRomanian

Waterway Area
Aria caii navigabile
a year ago
User avatar adrianmaizel

New translation

Gemma / clientRomanian

Waterlevels
Nivelul apei
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 501 1,409 9,520
Translated 81% 407 986 6,502
Needs editing 2% 11 29 191
Failing checks 1% 8 36 227

Last activity

Last change Nov. 6, 2019, 9:36 p.m.
Last author Adrian Maizel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity